Traduction de «historische kenmerken waaronder eeuwenoude houten balken en originele » (Néerlandais → Allemand) :

The Ship Inn werd gebouwd in 1592 en biedt veel mooie, historische kenmerken, waaronder eeuwenoude houten balken en originele houten vloeren.
Das im Jahre 1592 erbaute Ship Inn steckt voll von schönen, historischen Elementen, darunter sehr alten Holzbalken und originales Parkett.

Dit pension ligt in de omgeving van het Santa Maria la Real-klooster en heeft haar originele kenmerken behouden, waaronder de houten balken en natuurstenen muren.
Diese Pension liegt in der Umgebung des Klosters Santa Maria la Real und zeichnet sich durch original erhaltene Holzbalken und Steinwände aus.

De herberg met rieten dak is voorzien van vele historische kenmerken, waaronder een 15e-eeuwse gewelfde deurpost, lage plafonds met houten balken, en een staande klok ingebouwd in de muur.
Der reetgedeckte Gasthof bietet viele historische Details. Dazu gehören ein gewölbter Türrahmen aus dem 15. Jahrhundert, niedrige Holzbalkendecken und eine Standuhr, die in die Wand eingebaut ist.

Het hotel heeft nog een aantal originele kenmerken, waaronder de zichtbare houten balken.
Das Hotel Saint-Louis Marais besticht durch originale Elemente wie Sichtholzbalken.

De kamers van het Il Casale hebben originele kenmerken, waaronder terracottavloeren en plafonds met houten balken.
Die Zimmer des Il Casale bieten klassische Einrichtungen wie Terracottaböden und Holzbalkendecken.

De kamers zijn voorzien van originele kenmerken, zoals plafonds met houten balken, historische kroonluchters en klassieke kunstwerken. Alle kamers beschikken over airconditioning en een lcd-televisie.
Die Zimmer bestechen durch Originalelemente wie Holzbalkendecken, historische Kronleuchter und klassische Kunstwerke.

Het historische gebouw heeft veel originele kenmerken behouden, zoals schuine plafonds met houten balken, marmeren trappen en kroonluchters.
Das historische Gebäude besitzt noch seinen ursprünglichen Stil und begeistert mit schrägen Holzbalkendecken, Marmortreppen sowie Kronleuchtern.

Alle historische en licht ingerichte kamers van het Halford omvatten vele originele kenmerken, zoals houten balken en kozijnen.
Alle historischen und hell eingerichteten Zimmer im The Halford bestechen durch zahlreiche Originalelemente wie Holzbalken und Türrahmen.

Het hotel dateert uit 1600 en heeft prachtige historische kenmerken, zoals originele houten balken en echte open haarden.
Das Hotel stammt aus dem 17. Jahrhundert und hat sich aus dieser Zeit originale Bauelemente wie Holzbalken und echte offene Kamine erhalten.