Traduction de «historische kenmerken » (Néerlandais → Allemand) :

Het monumentale pand van Arbor Hyde Park beschikt over elegante historische kenmerken, zoals hoge plafonds en traditionele schuiframen.
Das denkmalgeschützte Arbor Hyde Park verfügt über elegante Elemente wie die hohen Decken und traditionelle Schiebefenster.

De accommodatie is gerenoveerd met behoud van de historische kenmerken, zoals de houten balken, ramen en deuren, smeedijzeren details en terracotta vloeren.
In der renovierten Unterkunft sind zahlreiche historische Stilelemente wie freiliegende Holzbalken, Fenster, Türen, schmiedeeiserne Elemente und Terrakottafußböden erhalten geblieben.

Het hotel is in privébeheer en is ingericht met een combinatie van historische kenmerken en moderne gemakken zoals gratis WiFi.
Sie wohnen 300 m entfernt von der Abteikirche, den Römischen Bädern und dem Bahnhof Bath Spa. Das privat geführte Hotel verbindet historischen Charme mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN.

Hotel le Dixseptieme, in hartje Brussel, combineert historische kenmerken, een luxueuze inrichting en moderne faciliteiten.
Historische Elemente, eine luxuriöse Ausstattung und moderne Einrichtungen vereint das Hotel le Dixseptieme im Herzen von Brüssel.

Alle kamers zijn individueel ingericht en vele beschikken over oorspronkelijke, historische kenmerken, terwijl ze gelijktijdig voorzien zijn van alle moderne gemakken.
Alle Zimmer sind individuell eingerichtet, während viele Zimmer noch einige der interessanteren ursprünglichen historischen Merkmale des Gebäudes sowie modernen Komfort und zeitnahe Ausstattung aufweisen.

De kamers bieden hoge plafonds, originele ramen en historische kenmerken, en combineren Victoriaanse elegantie met moderne gemakken. De kamers zijn inclusief luxe beddengoed.
Die Zimmer verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie luxuriöse Bettwäsche und empfangen Sie mit einer von viktorianischer Eleganz geprägten Innenausstattung. Dazu tragen hohe Decken, originale Fenster und andere Elemente bei.

Het hotel biedt traditionele charme, historische kenmerken, een restaurant, een bar, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Zu den Annehmlichkeiten des Hauses gehören ein Restaurant, eine Bar, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkmöglichkeiten.

Het klassiek ingerichte Picton House B B heeft veel van zijn historische kenmerken behouden.
Das Picton House Bed Breakfast erwartet Sie mit zahlreichen historischen Merkmalen und einer klassischen Einrichtung.

Craigmhor Lodge Courtyard, met zijn historische kenmerken, bevindt zich in het centrum van Pitlochry en heeft een zonneterras.
Im Zentrum von Pitlochry erwartet Sie das Lodge mit antiken Elementen und einer Sonnenterrasse.

Het hotel wordt omgeven door een indrukwekkende tuin. Elk uitnodigend en mooi plekje in dit hotel is in klassieke stijl ingericht, in overeenstemming met de historische kenmerken.
Jeder der einladenden und wunderschönen Bereiche des Hotelgebäudes, das von beeindruckenden Gärten umgeben ist, wurde unter Beibehaltung der historischen Ausstattungselemente klassisch eingerichtet.