Traduction de «vele originele kenmerken » (Néerlandais → Allemand) :

In het Palazzo Failla Hotel vindt u vele originele kenmerken, zoals beschilderde plafonds en antiek meubilair.
Viele im ursprünglichen Zustand erhaltene Merkmale des Hotel Palazzo Failla können Sie noch immer bewundern, darunter Deckenfresken und antike Möbel.

Sebino Hotel is gevestigd in een omgebouwd klooster uit de 15e eeuw en beschikt nog over vele originele kenmerken.
Das Sebino Hotel wird von einem umgebauten Kloster aus dem 15. Jahrhundert beherbergt und besticht durch seine zahlreichen ursprünglichen Elemente.

Dit jugendstilgebouw is tijdens de restauratie in oude luister hersteld, met behoud van vele originele kenmerken, zoals de zware kristallen kroonluchters, het geschilderde stucwerk en de ruiten.
Bei der Restaurierung dieses Jugendstilgebäudes zu früherem Glanz konnte ein Großteil der Innenräume erhalten werden, unter anderem die schweren Kristallkronleuchter, die bemalten Stuckdekorationen und die Fensterläden.

Dit Victoriaanse herenhuis heeft vele originele kenmerken behouden en bevindt zich op slechts een paar 100 meter van de haven van Oban.
Dieses viktorianische Stadthaus besticht durch viele originale Gebäudedetails und liegt nur wenige hundert Meter vom Hafen von Oban entfernt.

In het Einzigartig - Das kleine Hotel im Wasserviertel zijn vele originele kenmerken van het gebouw uit 1579 behouden gebleven.
Das Einzigartig – Das kleine Hotel im Wasserviertel hat viele originale Einrichtungselemente des 1579 errichteten Gebäudes bewahrt.

Het Castelluccio Palusse Relais is zorgvuldig gerestaureerd, waarbij vele originele kenmerken zijn behouden gebleven.
Das Castelluccio Palusse Relais wurde sorgfältig restauriert, um viele der ursprünglichen Merkmale zu erhalten.

De slaapkamers zijn stijlvol gerenoveerd tot een zeer hoge standaard, maar hebben de charme en vele originele kenmerken behouden.
Die frisch renovierten Zimmer weisen einen sehr hohen Standard auf, haben dabei jedoch ihren Charme und zahlreiche originale Ausstattungselemente bewahrt.

Durn House ligt op een privéterrein en is gevestigd een elegant 18e-eeuws herenhuis in Georgiaanse stijl met nog vele originele kenmerken, zoals de grote open haarden, de indrukwekkende stenen wenteltrap en de ruime kamers met een individuele inrichting.
Das Durn House ist ein elegantes, georgianisches Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit eigenem Grundstück und zahlreichen original erhaltenen Elementen. Hierzu zählen große, offene Kamine, eine beeindruckende Wendeltreppe aus Stein sowie geräumige, individuell gestaltete Zimmer.

Alle historische en licht ingerichte kamers van het Halford omvatten vele originele kenmerken, zoals houten balken en kozijnen.
Alle historischen und hell eingerichteten Zimmer im The Halford bestechen durch zahlreiche Originalelemente wie Holzbalken und Türrahmen.

De traditionele bar en het restaurant hebben nog vele originele kenmerken.
Die traditionelle Bar mit Restaurant bewahrt noch viele originale Details.