Traduction de «waaronder de houten » (Néerlandais → Allemand) :

The Ship Inn werd gebouwd in 1592 en biedt veel mooie, historische kenmerken, waaronder eeuwenoude houten balken en originele houten vloeren.
Das im Jahre 1592 erbaute Ship Inn steckt voll von schönen, historischen Elementen, darunter sehr alten Holzbalken und originales Parkett.

Dit pension ligt in de omgeving van het Santa Maria la Real-klooster en heeft haar originele kenmerken behouden, waaronder de houten balken en natuurstenen muren.
Diese Pension liegt in der Umgebung des Klosters Santa Maria la Real und zeichnet sich durch original erhaltene Holzbalken und Steinwände aus.

Oorspronkelijk gebouwd in 1398 beschikt het hotel nog over veel historische elementen, waaronder prachtige houten balken.
Das im Jahre 1398 gebaute Hotel bietet zahlreiche Elemente einschließlich schöner Holzbalkendecken.

De kamers van het 1669 zijn ingericht met natuurlijke producten en hebben vele originele elementen behouden, waaronder de houten balken, de hoge plafonds en de open haarden.
Die Zimmer des 1669 wurden mit natürlichen Produkten gestaltet und besitzen ursprüngliche Elemente wie Holzbalken, hohe Decken und Kamine.

In het hotel zijn diverse recreatieve mogelijkheden, waaronder een houten hot tub die u kunt reserveren, biljart en darts.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Hotels zählen ein reservierbarer Außenwhirlpool aus Holz, Billardtische und Dartscheiben.

De receptielounge van het Eynsham Hall heeft nog veel antieke kenmerken, waaronder een houten vloer en een stenen open haard.
Die Lounge an der Rezeption des Eynsham Hall verfügt über viele historische Details, einschließlich einem Holzboden und einem Kamin aus Stein.

Het Merrutxu heeft veel van de oorspronkelijke details van het gebouw behouden, waaronder de houten balken.
Das Merrutxu zeichnet sich durch viele Originalmerkmale des Gebäudes aus.

Alle kamers zijn voorzien van traditionele details, waaronder een houten vloer en prachtig gekleurde stoffen.
Die klimatisierten Zimmer sind mit traditionellen Stilelementen, wie Holzböden und farbenprächtigen Stoffen eingerichtet und mit Gänsedaunenkissen und -decken ausgestattet.

In het hoofdgebouw van Stourview Cottage zijn veel originele details behouden gebleven, waaronder de houten lambrisering, de originele balken en diverse grote open haarden.
Das Haupthaus des Stourview Cottage BB umfasst viele originale Details wie Holzvertäfelungen, Holzbalken und eine beeindruckenden Kaminecke.

De kamers zijn ingericht met houten meubels en houten balken aan het plafond, en voorzien van alle moderne gemakken, waaronder een lcd-tv en gratis WiFi.
Die Zimmer verfügen über Holzmobiliar sowie Holzbalkendecken und sind mit modernen Annehmlichkeiten wie einem LCD-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet.