Vertaling van "historische charme smaakvol design " (Nederlands → Duits) :

Het combineert historische charme, smaakvol design en moderne voorzieningen.
Historischer Charme und geschmackvolles Design verbinden sich hier mit modernen Annehmlichkeiten.

De kamers van het Grand Hostel Berlin combineren historische charme met moderne flair. Alle kamers hebben smaakvol houten meubilair en een eenvoudig, modern interieur.
Die Zimmer des Grand Hostel Berlin mit eleganten Holzmöbeln und einer einfachen, modernen Einrichtung verbinden historischen Charme mit zeitgemäßen Akzenten.

Dit charmante herenhuis werd oorspronkelijk gebouwd in 1867, en is smaakvol gerenoveerd in een moderne stijl, waarbij de historische charme bewaard is gebleven, met glas in lood ramen en hoge gewelfde plafonds.
Das 1867 erbaute Stadthaus mit Buntglasfenstern und hohen Decken wurde geschmackvoll restauriert und modernisiert, ohne dabei seinen historischen Charme zu verlieren.

Het d-hotel is gebouwd rondom een ​​oude boerderij en een beschermde molen uit 1841. Het is daarom een unieke combinatie van historische charme en futuristisch design.
Das d-hotel wurde um ein altes Bauernhaus und eine denkmalgeschützte Windmühle aus dem Jahr 1841 herum erbaut. Hier vereinen sich auf einzigartige Weise historisches Flair und futuristisches Design.

Het elegante Ghent Marriott Hotel combineert historische charme met modern design.
Das elegante Ghent Marriott verbindet historischen Charme mit modernem Design.

Deze 18e-eeuwse accommodatie wordt omgeven door 22 hectare aan adembenemende bossen en combineert stijlvol, modern design met prachtige originele kenmerken en een historische charme.
Diese von 23 ha atemberaubendem Wald umgebene Unterkunft aus dem 18. Jahrhundert verbindet ein stilvolles, modernes Design mit wunderschöner Ursprünglichkeit und historischem Charme.

De historische charme en het modern design zijn volledig in harmonie met deze statige, oude brouwerij.
In diesem stattlichen Brauereigebäude verbinden sich historischer Charme und modernes Design zu einer harmonischen Einheit.

Alle kamers van Hotel Morgenland combineren historische charme met modern design.
Alle Zimmer im Hotel Morgenland vereinen einen historischen Charme und ein modernes Design.

In het Hotel-Restaurant Adler kunt u ontspannen in de smaakvol ingerichte kamers en de charme ervaren van het historische stadskwartier.
Im Hotel Adler laden geschmackvoll eingerichtete Zimmer zum Entspannen ein.

De accommodaties van Apartments Eurocomfort liggen in het historische centrum van Grodno, op 10 minuten lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden. Deze appartementen zijn volledig uitgerust en smaakvol ingericht met modern design.
Die Apartments Eurocomfort bieten geschmackvolle, voll ausgestattete Apartments im modernen Design in der Altstadt von Grodno, einen 10-minütigen Spaziergang von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt.