Traduction de «combineren historische charme » (Néerlandais → Allemand) :

Deze designappartementen met eigen kookgelegenheid liggen in het centrum van Reykjavik, en combineren historische charme met moderne elementen.
Im Zentrum von Reykjavik erwarten Sie diese Designer-Apartments zur Selbstverpflegung. Alter Charme wird hier mit modernen Elementen kombiniert.

Alle kamers van Hotel Morgenland combineren historische charme met modern design.
Alle Zimmer im Hotel Morgenland vereinen einen historischen Charme und ein modernes Design.

De kamers van het Grand Hostel Berlin combineren historische charme met moderne flair. Alle kamers hebben smaakvol houten meubilair en een eenvoudig, modern interieur.
Die Zimmer des Grand Hostel Berlin mit eleganten Holzmöbeln und einer einfachen, modernen Einrichtung verbinden historischen Charme mit zeitgemäßen Akzenten.

De kamers zijn ingericht met antiek meubilair en prachtige kunst, en combineren historische charme met moderne voorzieningen.
Auch die Einrichtung des Hotels verbindet gelungen das Heute und Gestern und präsentiert antikes Mobiliar, dekorative Kunst und modernen Komfort.

De individueel ingerichte kamers van het hotel zijn voorzien van kunstwerken van Miro, Calder of Bennasar en combineren de historische charme met moderne faciliteiten.
Die Zimmer verfügen über ein individuelles Dekor mit Kunstwerken von Mirò, Calder oder Bennasar. Sie verbinden in harmonischer Weise den Charme der alten Welt mit einer modernen Ausstattung.

Het Sigtuna Stads Hotell bevindt zich aan de pittoreske hoofdstraat Stora Gatan, waaraan tal van boetiekjes, cafés en gebouwen met een rijke traditie gevestigd zijn. Het is er in met succes in geslaagd een moderne uitstraling te combineren met historische charme.
An der malerischen Hauptstraße Stora Gatan, in der Sie kleine Boutiquen, Cafés und traditionsreiche Gebäude erwarten, verbindet das Sigtuna Stads Hotell modernes Design mit historischem Charme.

Alle kamers en-suites van La Leopolda Relais combineren een historische charme met comfort en luxe.
Die Einrichtung ist in einem toskanischen Landhausstil gehalten. Alle Zimmer und Suiten des Relais La Leopolda verbinden einen historischen Charme mit Komfort und Luxus.