Vertaling van "kamers hebben smaakvol " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers hebben smaakvolle, houten vloeren en de bedden zijn opgemaakt met decoratief, crèmekleurig beddengoed.
Die geräumigen Zimmer im Inkanto sind mit dekorativer cremefarbener Bettwäsche und geschmackvollen Holzböden ausgestattet.

Alle kamers hebben smaakvol ingerichte interieurs. Ze bevinden zich in het 18e-eeuws herenhuis, het tuinhuis of het hoofdgebouw.
Alle Zimmer verfügen über eine geschmackvolle Inneneinrichtung und befinden sich entweder im Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert, im Garten oder im Haupthaus.

De kamers van het Grand Hostel Berlin combineren historische charme met moderne flair. Alle kamers hebben smaakvol houten meubilair en een eenvoudig, modern interieur.
Die Zimmer des Grand Hostel Berlin mit eleganten Holzmöbeln und einer einfachen, modernen Einrichtung verbinden historischen Charme mit zeitgemäßen Akzenten.

Nu hebben de grote, openbare ruimtes een traditioneel interieur met houten panelen en veel charme en elegantie. De 58 kamers zijn smaakvol ingericht en hebben een eigen badkamer.
Heute begeistern die großzügigen öffentliche Bereiche mit Holzvertäfelung und mit traditionellem Charme und Eleganz. Es gibt 58 Zimmer, die alle mit einem eigenen Bad ausgestattet und geschmackvoll eingerichtet sind.

De grote kamers zijn smaakvol ingericht met modern meubilair. Alle kamers hebben een flatscreen-tv en luxe badkamer met ligbad.
Die geschmackvoll und modern eingerichteten, großen Zimmer verfügen über ein Flachbild-TV und ein luxuriöses Badezimmer mit Badewanne.

Elke ruime kamer is smaakvol ingericht en voorzien van airconditioning en verwarming. De kamers zijn uitgerust met een radio-/satelliet-tv en thee- en koffiefaciliteiten en hebben een eigen badkamer met een haardroger.
Die geschmackvoll eingerichteten und geräumigen Zimmer verfügen über eine Klimaanlage/Heizung, Sat-TV/Radio, Kaffee- und Teezubehör sowie ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner.

De kamers zijn smaakvol ingericht. Alle kamers hebben een minibar en kabel-tv.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer des Hotel Kaiserhof sind mit Kabel-TV und einer Minibar ausgestattet.

De kamers van het Stilvi hebben een interieur volgens de regionale stijl, en elke kamer is smaakvol ingericht.
Die Zimmer im Stilvi sind im Stil der Region gestaltet und geschmackvoll möbliert.

Elke kamer met airconditioning biedt uitzicht op de zee of de tuin en is smaakvol ingericht. De kamers hebben een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een waterkoker. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche en gratis toiletartikelen.
Jedes der klimatisierten Zimmer mit Garten- oder Meerblick ist mit einem Sitzbereich, einem Flachbild-Sat-TV und einem Wasserkocher ausgestattet. In Ihrem eigenen Badezimmer finden Sie eine Dusche und kostenfreie Pflegeprodukte.

De aangename kamers zijn smaakvol ingericht in een traditionele stijl. Veel kamers hebben een eigen balkon of terras. De junior suites zijn voorzien van hemelbedden.
Die komfortablen Zimmer sind geschmackvoll im traditionellen Stil eingerichtet. Viele Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse, die Junior Suiten sind zudem mit einem Himmelbett ausgestattet.