Traduction de «historische centrum bevat middeleeuwse gebouwen » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische centrum bevat Middeleeuwse gebouwen en Moorse torens binnen de oude stadsmuren.
Das historische Zentrum ist von der alten Stadtmauer umgeben und lockt mit mittelalterlichen Gebäuden und maurischen Türmen.

De dichtstbijzijnde stad is Middelburg, met haar historische centrum en middeleeuwse abdij.
Die nächstgelegene Stadt Middelburg lockt mit einer historischen Altstadt und einer mittelalterlichen Abtei.

De accommodaties liggen in verschillende gebouwen in het historische centrum van Florence, tussen de San Lorenzo-markt, de kathedraal en het treinstation Firenze Santa Maria Novella. De appartementen zijn voorzien van airconditioning en hebben een woonkamer met een slaapbank en een volledig uitgeruste keuken of kitchenette.
Die Apartments verteilen sich auf verschiedene Gebäude im historischen Zentrum von Florenz zwischen dem Mercato San Lorenzo, der Kathedrale und dem Bahnhof Santa Maria Novella. Die klimatisierten Apartments verfügen über ein Wohnzimmer mit Schlafsofa sowie eine komplett ausgestattete Küche oder Küchenzeile.

De appartementen van Old Town City Center Apartments liggen in verschillende, authentieke, stenen gebouwen in het historische centrum van Dubrovnik.
Die Old Town City Center Apartments befinden sich in verschiedenen authentischen Steingebäuden in der Altstadt von Dubrovnik und verfügen über eine Klimaanlage sowie kostenfreies WLAN.

De vakwerkhuizen en middeleeuwse gebouwen van het historische marktstadje liggen op slechts 500 meter van Hotel Gesellschafthaus.
Die Fachwerkhäuser und mittelalterlichen Gebäude in der historischen Marktstadt sind nur 500 m vom Hotel Gesellschafthaus entfernt.

Dit opvallende hotel in vakwerkstijl ligt in het historische hart van Menden en is omringd door middeleeuwse gebouwen.
Dieses bermerkenswerte Hotel im Fachwerkstil liegt im historischen Herzen von Menden, umgeben von mittelalterlichen Gebäuden.

Het hotel ligt tegenover een kleine Romeinse kerk en wordt omgeven door een aantal middeleeuwse gebouwen. Antica Dimora is door de dienst Momumenten en Landschappen van Siena uitgeroepen tot een plaats van historisch belang.
Vor einer kleinen romanischen Kirche gelegen und umgeben von mittelalterlichen Gebäuden, wurde das Antica Dimora vom National Trust von Siena als Ort von historischem Interesse ausgezeichnet.

Geniet van het winkelaanbod en de historische middeleeuwse gebouwen.
Gehen Sie einkaufen oder besichtigen Sie die historischen mittelalterlichen Gebäude.

La Posada Real ligt in de historische wijk van Priego de Córdoba, en wordt omgeven door middeleeuwse gebouwen.
Das La Posada Real befindet sich in der historischen Altstadt von Priego de Córdoba und ist umgeben von mittelalterlichen Gebäuden.

U kunt de middeleeuwse gebouwen in de historische stad Arnsberg bezichtigen, op 8 km afstand.
Die mittelalterlichen Gebäude in der 8 km entfernten, historischen Stadt Arnsberg laden zu einem Besuch ein.