Vertaling van "door middeleeuwse gebouwen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt tegenover een kleine Romeinse kerk en wordt omgeven door een aantal middeleeuwse gebouwen. Antica Dimora is door de dienst Momumenten en Landschappen van Siena uitgeroepen tot een plaats van historisch belang.
Vor einer kleinen romanischen Kirche gelegen und umgeben von mittelalterlichen Gebäuden, wurde das Antica Dimora vom National Trust von Siena als Ort von historischem Interesse ausgezeichnet.

Borgo Santinovo ligt te midden van enkele middeleeuwse gebouwen die zijn verbouwd tot moderne appartementen. Het complex wordt omgeven door olijfbomen.
Umgeben von Olivenhainen empfängt Sie das Borgo Santinovo mit verschiedenen mittelalterlichen Gebäuden, die heute vollständig renoviert moderne Apartments bieten.

Deze voormalige 12e-eeuwse abdij werd gerestaureerd door het hergebruik van materialen uit andere middeleeuwse gebouwen uit de buurt.
Dieses ehemalige Kloster aus dem 12. Jahrhundert wurde unter Verwendung von Materialien aus anderen mittelalterlichen Gebäuden der Umgebung restauriert.

De accommodaties met eigen kookgelegenheid van Hoeve De Hagepoorter zijn gevestigd in agrarische gebouwen uit de 18e en 19e eeuw, omgeven door het platteland in Zerkegem, 13 km verwijderd van het middeleeuwse Brugge.
Umgeben von der ländlichen Gegend in Zerkegem und 13 km von der mittelalterlichen Stadt Brügge entfernt, begrüßen Sie die Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Hoeve De Hagepoorter in Wirtschaftsgebäuden aus dem 18. und 19. Jahrhundert.

La Posada Real ligt in de historische wijk van Priego de Córdoba, en wordt omgeven door middeleeuwse gebouwen.
Das La Posada Real befindet sich in der historischen Altstadt von Priego de Córdoba und ist umgeben von mittelalterlichen Gebäuden.

Dit opvallende hotel in vakwerkstijl ligt in het historische hart van Menden en is omringd door middeleeuwse gebouwen.
Dieses bermerkenswerte Hotel im Fachwerkstil liegt im historischen Herzen von Menden, umgeben von mittelalterlichen Gebäuden.