Vertaling van "hier het beroemde en schilderachtige " (Nederlands → Duits) :

Vila Real ligt op 32 minuten rijafstand, en u vindt hier het beroemde en schilderachtige paleis Casa de Mateus.
Vila Real mit dem berühmten und malerischen Palast Mateus liegt eine 32-minütige Autofahrt entfernt.

Het unieke Český Krumlov is beroemd vanwege zijn prachtige architectuur, zijn historische centrum en het Krumlov-kasteel. Ooit woonde hier de beroemde schilder Egon Schiele. Vandaag de dag kunt u zijn werk bewonderen in een museum dat speciaal aan hem is toegewijd.
Die einzigartige, historische Altstadt, die für ihre großartige Architektur und das Krumauer Schloss bekannt ist, war früher die Heimat des berühmten Malers Egon Schiele.

De beroemde en schilderachtige grotten van São Vicente liggen op 25 minuten rijden van de accommodatie.
Die berühmten und sehr malerischen Höhlen von São Vicente liegen 25 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

De beroemde en schilderachtige Santa Justa-lift ligt tegenover het hostel en het is te voet 5 minuten naar de oever van de rivier de Taag.
Der berühmte und beeindruckende Personenaufzug Elevador de Santa Justa befindet sich direkt gegenüber von dem Hostel und den Fluss Tejo erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß.

Het kasteel van São Jorge ligt op 1,5 km afstand, terwijl de beroemde en schilderachtige Santa Justa Lift op 10 minuten lopen ligt van Mouraria Deluxe Apartments.
Das Castelo de São Jorge befindet sich 1,5 km entfernt und die berühmte und malerische Seilnahn von Santa Justa erreichen Sie von den Mouraria Deluxe Apartments nach einem 10-minütigen Spaziergang.

De accommodatie ligt vlak bij Aracena, in het hart van de Sierra de Arancena en het natuurreservaat Picos de Aroche, met een prachtig landschap dat zich kenmerkt door olijfgaarden, bossen, rotspartijen en valleien met hier er daar een schilderachtig dorpje met witgekalkte huisjes.
Nicht weit von Aracena entfernt, sind Sie hier von Olivenhainen, Waldgebieten, Felsen und Tälern mit verträumten, getünchten Dörfern umgeben.

U bevindt zich hier te midden van schilderachtige weiden en bosgebieden en kunt ook gebruikmaken van de bowlingbanen en de biljartruimte van het hotel.
Umgeben von malerischen Wiesen und Wäldern finden Sie Ruhe und Entspannung. Zudem bietet das Hotel Bowlingbahnen und einen Billardraum.

The Restaurant serveert internationale gerechten, die bereid worden in 3 open keukens. U geniet hier ook van een schilderachtig uitzicht op de tuin.
Internationale Gerichte werden im The Restaurant serviert, das 3 offene Küchen und malerischen Gartenblick bietet.

U kunt hier genieten van een schilderachtig uitzicht op zee en het zandstrand ligt op slechts een korte loopafstand.
Genießen Sie die malerische Aussicht auf das Meer und entspannen Sie sich am Sandstrand, den Sie nach einem kurzen Spaziergang erreichen.

U kunt tevens een bezoek brengen aan Aït Benhaddou, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Hier zijn beroemde films zoals The Sheltering Sky, The Mummy en Gladiator opgenomen.
Besuchen Sie auch das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Aït Benhaddou, wo berühmte Filme wie Himmel über der Wüste, Die Mumie und Gladiator gedreht wurden.