Traduction de «hier zijn beroemde » (Néerlandais → Allemand) :

Het unieke Český Krumlov is beroemd vanwege zijn prachtige architectuur, zijn historische centrum en het Krumlov-kasteel. Ooit woonde hier de beroemde schilder Egon Schiele. Vandaag de dag kunt u zijn werk bewonderen in een museum dat speciaal aan hem is toegewijd.
Die einzigartige, historische Altstadt, die für ihre großartige Architektur und das Krumauer Schloss bekannt ist, war früher die Heimat des berühmten Malers Egon Schiele.

De aangename stad Ventimiglia heeft een middeleeuws centrum en u vindt hier de beroemde botanische tuin Hanbury.
Das freundliche Städtchen Ventimiglia besticht durch seine mittelalterliche Altstadt und den berühmten Botanischen Garten Hanbury.

Vila Real ligt op 32 minuten rijafstand, en u vindt hier het beroemde en schilderachtige paleis Casa de Mateus.
Vila Real mit dem berühmten und malerischen Palast Mateus liegt eine 32-minütige Autofahrt entfernt.

U kunt tevens een bezoek brengen aan Aït Benhaddou, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Hier zijn beroemde films zoals The Sheltering Sky, The Mummy en Gladiator opgenomen.
Besuchen Sie auch das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Aït Benhaddou, wo berühmte Filme wie Himmel über der Wüste, Die Mumie und Gladiator gedreht wurden.

U kunt hier de beroemde wijnen van de regio Bourgogne ontdekken.
Hier können Sie die berühmten Weine der Region Burgund entdecken.

In 2012 werd hier de beroemde Italiaanse film La grande Bellezza van Paolo Sorrentino opgenomen.
Der bekannte italienische Film La Grande Bellezza – Die große Schönheit von Paolo Sorrentino wurde im Jahr 2012 hier gedreht.

Het Apartamentos Jet beschikt over 2 zwembaden met zonneterrassen. Hier worden de beroemde zwembadfeesten in de Tiare Beach Bar gehouden.
Das Apartamentos Jet bietet Ihnen 2 Pools mit Sonnenterrassen und veranstaltet die berühmten Poolpartys an der Strandbar Tiare.

Het centrum van Estoril ligt op 1 km afstand. Hier vindt u het beroemde Casino do Estoril en het Tamariz-strand.
Estorils Zentrum mit dem berühmten Casino do Estoril und dem Strand von Tamariz ist 1 km entfernt.

U bevindt zich hier ook op 10 minuten loopafstand van het congrescentrum van Kuala Lumpur en van de beroemde Petronas Twin Towers. Elke gastenkamer is geheel voorzien van airconditioning en grote ramen met uitzicht op het schilderachtige stadsbeeld van Kuala Lumpur.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool. Das Ausstellungszentrum Kuala Lumpur und die berühmten Petronas Twin Towers erreichen Sie in 10 Gehminuten vom Hotel Istana Kuala Lumpur City Centre.

Het Sakura Hostel Asakusa ligt op slechts 5 minuten lopen van het station van Asakusa en de beroemde tempel Senso-ji. U kunt hier gratis gebruikmaken van een volledig uitgeruste, gedeelde keuken en een computerlounge met internet.
Das Sakura Hostel Asakusa liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Asakusa und dem berühmten Senso-ji Tempel entfernt und bietet eine voll ausgestattete Küche zur kostenfreien Nutzung sowie eine PC-Lounge mit kostenlosem Internetzugang.