Traduction de «terwijl de beroemde » (Néerlandais → Allemand) :

Het beursterrein van Düsseldorf, de luchthaven en het centraal station liggen elk op 7 kilometer afstand, terwijl het beroemde winkelstraat 'Kö' en de oude binnenstad op een afstand van 5 kilometer liggen.
Die Messe Düsseldorf, der Flughafen und der Hauptbahnhof liegen in 7 km Entfernung, die berühmte " Kö" und die Altstadt von Düsseldorf finden Sie 5 km entfernt.

In Nicastro kunt u een bezoek brengen aan de drukke winkelstraten en de Normandische ruïnes, terwijl Sambiase beroemd is om zijn kuuroorden en lokale wijnen.
In Nicastro besuchen Sie geschäftige Einkaufsstraßen und besichtigen normannische Ruinen, während Sambiase für seine Thermen und seinen Wein bekannt ist.

Het schilderachtige dorp Agios Nikitas ligt op 18 km afstand, terwijl het beroemde strand Porto Katsiki zich op 28 km afstand bevindt.
Vom malerischen Dorf Agios Nikitas trennen Sie 18 km, während der berühmte Strand Porto Katsiki 28 km entfernt liegt.

Limeni Village ligt aan kust en op 3 km van het Trapela, terwijl de beroemde Diros-grotten zich bevinden op 3,5 km afstand.
Trapela befindet sich 3 km vom Küstenort Limeni und 3,5 km von den berühmten Höhlen von Pyrgos Dirou entfernt.

Plaza Mayor ligt op 15 minuten van het Zamoran terwijl het beroemde Prado Museum op slechts 20 minuten afstand ligt.
Der Plaza Mayor ist 15 Minuten vom Zamoran entfernt und das berühmte Museum Prado erreichen Sie in nur 20 Minuten.

De oude binnenstad van Valencia en de kathedraal zijn in 20 minuten met de bus te bereiken, terwijl de beroemde Stad van Kunsten en Wetenschappen op minder dan 3 km afstand ligt.
Valencias Altstadt und die Kathedrale erreichen Sie mit dem Bus in 20 Minuten, während die berühmte Stadt der Künste und Wissenschaften weniger als 3 km entfernt ist.

Het centrum van Písek, met de oudste stenen brug van Centraal-Europa, ligt op 6 km, terwijl het beroemde slagveld U Sudoměře binnen 9 km kan worden bereikt. Het treinstation van Putim bevindt zich op 500 meter.
Das 6 km entfernte Zentrum von Písek beeindruckt mit der ältesten Steinbrücke in Mitteleuropa. Das berühmte Schlachtfeld U Sudoměře erreichen Sie nach 9 km. Zum Putimer Bahnhof sind es 500 m.

Het kasteel van São Jorge ligt op 1,5 km afstand, terwijl de beroemde en schilderachtige Santa Justa Lift op 10 minuten lopen ligt van Mouraria Deluxe Apartments.
Das Castelo de São Jorge befindet sich 1,5 km entfernt und die berühmte und malerische Seilnahn von Santa Justa erreichen Sie von den Mouraria Deluxe Apartments nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Hotel Serhs Rivoli Rampla ligt aan de beroemde Ramblas. Het heeft een prachtige binnenplaats en een terras waar u kunt genieten van het uitzicht over de gotische wijk terwijl u van een espresso nipt.
An der berühmten La Rambla bietet das Hotel Serhs Rivoli Rambla einen schönen Innenhof und eine Terrasse, auf der Sie die Aussicht auf das Gotische Viertel bei einem Espresso genießen können.

Gasten kunnen met de bus de rivier oversteken naar het beroemde winkelcentrum Metrocentre, terwijl Grey's Monument op slechts 2 minuten lopen ligt.
Nehmen Sie den Bus über den Fluss zum berühmten Einkaufskomplex Metrocentre und besuchen Sie das 2 Gehminuten entfernte Greys Monument.