Traduction de «helpt u graag met zaken zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel helpt u graag met zaken zoals bagage-opslag, wassen en strijken.
Die Mitarbeiter bieten Dienstleistungen wie eine Gepäckaufbewahrung, einen Wäsche- und einen Bügelservice.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie van dit hotel helpt u graag met conciërgediensten, zoals het huren van een auto of fietsen, het regelen van vervoer van/naar de luchthaven, een was- en stomerijservice, het verzorgen van kinderopvang en het wisselen van geld.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehört eine 24-Stunden-Rezeption mit einem Concierge-Service. Die freundlichen Mitarbeiter unterstützen Sie gerne dabei, eine Autovermietung, einen Fahrradverleih, einen Flughafentransfer, einen Wäsche- und Reinigungsservice, einen Babysitter-Service sowie einen Geldwechselservice zu organisieren.

Het vriendelijk personeel zorgt voor individuele aandacht voor alle gasten en helpt u graag met het regelen van allerlei zaken, zoals rondleidingen.
Gern steht Ihnen das freundliche Hotelteam mit individuellem Rat und Tat sowie Ausflugstipps zur Seite.

Het personeel helpt u graag bij het regelen van vervoer, uitstapjes of andere zaken.
Die Mitarbeiter organisieren gern Ausflüge und Transfers sowie weitere Serviceleistungen für Sie.

Het personeel van de 24-uursreceptie geeft u graag informatie over de omgeving en helpt u graag met het regelen van watersporten, zoals waterskiën, duiken en snorkelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gerne mit Informationen über die Umgebung oder arrangieren Wassersportarten wie Wasserski, Tauchen und Schnorcheln für Sie.

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag met het regelen van activiteiten zoals vissen, wandelen en snorkelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren Ihnen gerne Aktivitäten wie Angeln, Wandern und Schnorcheln.

Het hotel helpt u graag met het organiseren van activiteiten zoals duiken en paardrijden.
Wenn Sie tauchen oder reiten möchten, hilft Ihnen das Hotel gerne weiter.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het organiseren van activiteiten zoals paardrijden en wandelen bij de vulkaan.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Aktivitäten wie Reiten und Wanderausflügen zum Vulkan.

Het vriendelijke personeel van het Florian Hotel helpt u graag met het regelen van een huurauto en excursies naar nabijgelegen plekken, zoals Auschwitz en de zoutmijn van Wieliczka.
Die freundlichen Mitarbeiter im Hotel Florian helfen Ihnen gern bei der Organisation eines Mietwagens und arrangieren Ihnen Ausflüge zu nahe gelegenen Orten wie Auschwitz sowie zum Salzbergwerk Wieliczka.

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag met het huren van een auto en biedt informatie over het openbaar vervoer en bezienswaardigheden zoals de Akropolis, die op 15 minuten loopafstand ligt.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren Ihnen gerne einen Mietwagen und bieten Informationen zu Transportmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten, zu denen die 15 Gehminuten entfernte Akropolis gehört.