Vertaling van "hotel helpt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel helpt bij het regelen van activiteiten op het water of dagtochten.
Hotelmitarbeiter unterstützen Sie bei der Planung von Wasseraktivitäten oder Tagesausflügen.

Het hotel helpt u graag met het organiseren van activiteiten zoals duiken en paardrijden.
Wenn Sie tauchen oder reiten möchten, hilft Ihnen das Hotel gerne weiter.

Het personeel van het hotel helpt u graag bij het regelen van dagtochten of duiktrips (tegen een toeslag).
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen bei der Organisation von Tagesreisen und Tauchausflügen behilflich, die gegen Aufpreis angeboten werden.

De excursiebalie van het hotel helpt u graag met het regelen van uw reisplannen.
Am Tourenschalter des Hotels erhalten Sie Hilfe bei Ihrer Reiseplanung.

De excursiebalie van het hotel helpt u graag met het regelen van uw trip.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels sind Ihnen gern bei Ihren Reiseplanungen behilflich.

De excursiebalie van het hotel helpt u met het regelen van uitstapjes.
Am hoteleigenen Tourenschalter planen Sie Ihre Reise.

Het personeel van het hotel helpt u graag bij het organiseren van activiteiten of het huren van fietsen om Key West te verkennen.
Das Personal ist Ihnen gerne bei der Planung diverser Aktivitäten zur Erkundung von Key West behilflich.

De eigen touringservice van het hotel helpt u graag met het boeken van bezoekjes aan nabijgelegen archeologische vindplaatsen en watervallen, waaronder Bonampak, Yaxchilan, Agua Azul y Misol-Ha.
Der Tourservice der Unterkunft organisiert gern Ausflüge zu nahegelegenen archäologischen Stätten und Wasserfällen für Sie, darunter die Ruinenstadt Bonampak, die Maya-Stadt Yaxchilan sowie die Wasserfälle Agua Azul und Misol-Ha.

Het personeel bij de receptie van het hotel helpt u graag met het organiseren van activiteiten en excursies.
Das Concierge-Personal ist Ihnen gern bei der Organisation Ihrer täglichen Aktivitäten und Ausflüge behilflich.