Vertaling van "hele historische centrum gemakkelijk bereikbaar " (Nederlands → Duits) :

Het kasteel van Rocca Albornoziana ligt vlak achter Hotel Gattapone.Vanaf hier is het hele historische centrum gemakkelijk bereikbaar.
Die Festung Rocca Albornoziana liegt direkt hinter dem Hotel Gattapone.

Het drukke Rue de Bourg, de opera, het hele historische centrum en de bus- en metrolijnen zijn eenvoudig bereikbaar vanaf Hotel Elite.
Die geschäftige Straße Rue de Bourg, die Oper, das gesamte historische Zentrum sowie Bus- und U-Bahnlinien sind vom Hotel Elite aus leicht erreichbar.

Dit hotel ligt naast de Universiteit van Texas in Austin. Vanaf het hotel bent u in een mum van tijd op de Interstate 35, waardoor vele attracties in het centrum gemakkelijk bereikbaar zijn. Het hotel biedt comfortabele accommodatie met gratis WiFi.
Von diesem neben der University of Texas in Austin gelegenen Hotel aus erreichen Sie die Interstate 35 und viele der Sehenswürdigkeiten der Stadt leicht und bequem. Es erwarten Sie kostenloses WLAN und komfortable Unterkünfte.

Vanaf Hotel Baia is het centrum gemakkelijk bereikbaar, alsmede een partnerstrand, waar u speciale kortingen krijgt.
Vom Hotel Baia gelangen Sie bequem ins Stadtzentrum und zu einem Partnerstrand, an dem Sie als Hotelgast Ermäßigungen erhalten.

Het historische centrum is bereikbaar in 15 minuten lopen vanaf het hotel en buslijn 11 brengt u naar het treinstation van Rimini.
Das historische Zentrum erreichen Sie zu Fuß nach 15 Minuten. Mit dem Bus Nr. 11 gelangen Sie zum Bahnhof Rimini.

Hotel Kent bevindt zich in een rustige woonwijk van Rome en is vanuit het historische centrum gemakkelijk te bereiken met de bus en de metro.
Das Kent Hotel liegt in einer ruhigen Wohngegend von Rom und besitzt eine gute Bus- und U-Bahn-Anbindung an die historische Innenstadt.

Hotel Holiday ligt tussen het treinstation van Bologna en het historische centrum, beide bereikbaar op korte loopafstand.
Das Hotel Holiday begrüßt Sie zwischen dem Bahnhof und der Altstadt von Bologna, die jeweils nur einen kurzen Spaziergang entfernt liegen.

In het hele historische centrum zijn verschillende galeries, musea en restaurants met lokale specialiteiten op het menu.
In der gesamten Altstadt laden zahlreiche Galerien, Museen sowie Restaurants mit regionaler Küche zu einem Besuch ein.

Vanaf deze centrale locatie in het historische centrum van Florence zijn alle bezienswaardigheden gemakkelijk te voet bereikbaar.
Dank der zentralen Lage im historischen Zentrum von Florenz erreichen Sie alle Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß.

WiFi is gratis in het hele hotel. Het bruisende centrum van Naoussa is gemakkelijk bereikbaar.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN im gesamten Hotel und eine schnelle Anbindung an das lebendige Zentrum von Naoussa.