Traduction de «bruisende centrum » (Néerlandais → Allemand) :

“Verblijf in het Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés hotel in het bruisende centrum van Parijs en het Quartier Latin. Île de la Cité en Île Saint Louis bevinden zich op korte loopafstand van het hotel”.
“Wenn Sie im Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés wohnen, sind Sie mitten im Zentrum von Paris und Quartier Latin und einen kurzen Spaziergang von Ile de la Cité und Ile Saint Louis entfernt”.

Hoax Liverpool is een uniek ontworpen hostel in het hart van het bruisende centrum van de stad Liverpool.
Das Hoax Liverpool ist ein einzigartig gestaltetes Hostel im Herzen des pulsierenden Stadtzentrums von Liverpool.

Geniet van een wandeling door het bruisende centrum van Madrid, waar veel cultuur en interessante winkels en bars te vinden zijn.
Flanieren Sie durch die lebendige Madrider Innenstadt mit all ihren kulturellen Höhepunkten. Hier laden auch zahlreiche interessante Geschäfte und Bars zu einem Besuch ein.

Het Hampton hotel ligt in de buurt van de Echo Arena. De Tate Liverpool-galerie ligt op slechts 10 minuten lopen en u bereikt het bruisende centrum van de stad te voet in slechts 15 minuten.
Das Hampton befindet sich in der Nähe der Echo Arena, nur 10 Gehminuten von der Galerie Tate Liverpool und 15 Gehminuten von der lebhaften Innenstadt entfernt.

Dit verbouwde herenhuis in het bruisende centrum van Glasgow heeft stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Mit stilvollen Zimmern und kostenfreiem WLAN begrüßt Sie dieses umgebaute Stadthaus im lebhaften Zentrum von Glasgow.

Dit Holiday Inn ligt in het bruisende centrum van Liverpool, direct tegenover het station Liverpool Lime Street.
Dieses Holiday Inn erwartet Sie im lebhaften Zentrum von Liverpool, gegenüber dem Bahnhof Liverpool Lime Street.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in het bruisende centrum van Glasgow. Het biedt een compleet Schots ontbijt en kamers met een eigen badkamer.
Dieses in Glasgows pulsierendem Zentrum gelegene, familiengeführte Gästehaus ein komplettes schottisches Frühstück und Zimmer mit eigenem Bad.

Het River View Apartments ligt op slechts 10 minuten lopen van het bruisende centrum van Glasgow en biedt chique en moderne accommodatie met een balkon met uitzicht over de rivier de Clyde.
Genießen Sie im River View Apartments die Aussicht auf den River Clyde. Im Hotel erwarten Sie elegante und moderne Unterkünfte in 10 Gehminuten Entfernung von der lebendigen Innenstadt Glasgows.

Het ibis Suwon Ambassador is gelegen in het centrum van de stad en is de poort naar de bruisende zakelijke, financiële en winkelgebieden van de regio.
Im Zentrum der Stadt gelegen ist das ibis Suwon Ambassador das Tor zu den lebendigen Geschäfts-, Finanz- und Einkaufsvierteln der Region.

Het 3,5 sterrenhotel ibis Wellington ligt in het centrum van de stad vlak bij het bruisende Lambton Quay, op loopafstand van het parlement, de TSB Bank Arena, Westpac Stadium en Te Papa.
Das ibis Wellington liegt im Herzen der Stadt, unweit des lebhaften Lambton Quay und in Gehweite zu Parlament, TSB-Arena, Westpac Stadium und Te Papa.