Traduction de «centrum gemakkelijk bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf Hotel Baia is het centrum gemakkelijk bereikbaar, alsmede een partnerstrand, waar u speciale kortingen krijgt.
Vom Hotel Baia gelangen Sie bequem ins Stadtzentrum und zu einem Partnerstrand, an dem Sie als Hotelgast Ermäßigungen erhalten.

Dit hotel ligt naast de Universiteit van Texas in Austin. Vanaf het hotel bent u in een mum van tijd op de Interstate 35, waardoor vele attracties in het centrum gemakkelijk bereikbaar zijn. Het hotel biedt comfortabele accommodatie met gratis WiFi.
Von diesem neben der University of Texas in Austin gelegenen Hotel aus erreichen Sie die Interstate 35 und viele der Sehenswürdigkeiten der Stadt leicht und bequem. Es erwarten Sie kostenloses WLAN und komfortable Unterkünfte.

Het kasteel van Rocca Albornoziana ligt vlak achter Hotel Gattapone.Vanaf hier is het hele historische centrum gemakkelijk bereikbaar.
Die Festung Rocca Albornoziana liegt direkt hinter dem Hotel Gattapone.

Het Art Hotel Olympic ligt op slechts 10 minuten van het centrum van de stad en is gemakkelijk bereikbaar via de hoofdwegen richting het centrum en de luchthaven.
Das Art Hotel Olympic befindet sich nur 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt und in unmittelbarer Nähe der wichtigsten Straßen in Richtung Stadtzentrum und Flughafen.

Dit hotel ligt op een ideale plek in de buurt van het Concha-strand en het centrum van de stad. Vanaf dit hotel dat strakke, eenvoudige accommodatie biedt zijn de lokale tapasbars gemakkelijk bereikbaar.
Ideal gelegen in der Nähe des Strandes Playa de la Concha sowie des Stadtzentrums, bietet dieses Hotel eine gute Anbindung an die lokalen Tapas-Bars und eine elegante, einfache Unterkunft.

Het Sinsuvarn Airport Suite Hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf het centrum van Bangkok.
Das von der Bangkoker Innenstadt leicht zu erreichende Sinsuvarn Airport Suite Hotel bietet außerdem einen Flughafen-Shuttle-Service vom Flughafen zum Hotel an.

Het centrum van Boedapest ligt 5 km verderop en is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Das Zentrum von Budapest befindet sich 5 km entfernt und ist bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.

The Bellevue Hotel is gemakkelijk bereikbaar via de South Luzon Expressway en u rijdt in 10 tot 15 minuten naar Festival Mall en het centrum van Alabang.
Sie erreichen das The Bellevue Hotel bequem über den South Luzon Expressway. Entdecken Sie nur jeweils 10 bis 15 Autominuten entfernt das Einkaufszentrum Festival Mall und das Zentrum von Alabang.

Het oude centrum van Dubrovnik is te voet gemakkelijk bereikbaar, maar u kunt ook de bus nemen vanaf de nabijgelegen bushalte.
Die Altstadt von Dubrovnik erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit dem Bus, der an einer nahen Haltestelle verkehrt.

Het Panorama Hotel ligt in het centrum van Novi Sad en is uit alle richtingen gemakkelijk bereikbaar.
Das Panorama Hotel liegt im Zentrum von Novi Sad und ist sehr leicht erreichbar, unabhängig davon, von wo aus Sie anreisen.