Vertaling van "heerlijk rustige locatie " (Nederlands → Duits) :

Hotel Fetzer's heeft een cottagestijl en ligt op een heerlijk rustige locatie te midden van de fruitboomgaarden in Ingelheim.
In herrlich ruhiger Lage inmitten der Ingelheimer Obstplantagen finden Sie das im Ferienhausstil eingerichtete Hotel Fetzer. Genießen Sie das gastfreundliche und stilvolle Ambiente sowie die ausgezeichnete Küche.

Philoxenia Hotel heeft een heerlijk rustige locatie, op slechts 1,5 km van het historische centrum van Rhodos, en biedt gerenoveerde en comfortabele accommodatie dicht bij het prachtige Rodini Park.
In ruhiger Lage, nur 1,5 km vom historischen Stadtkern von Rhodos entfernt empfängt Sie das Philoxenia Hotel mit neu möblierten und komfortablen Zimmern nahe dem schönen Rodini Park.

Vanuit deze heerlijk rustige locatie kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op het landschap.
Genießen Sie in herrlich ruhiger Umgebung den Panoramablick über die umliegende Landschaft.

U kunt heerlijk genieten van de gezellige kamers in deze traditionele boerderij. Het verblijf heeft een rustige locatie aan de rand van het bos.
In einem traditionellen Bauernhaus erwarten Sie diese gemütlichen Zimmer in ruhiger Lage am Waldrand.

Hotel Ahorni ligt op een centrale maar rustige locatie in Oberwald en wordt omgeven door de bergen van Obergoms. Het beschikt over kamers met gratis WiFi en serveert heerlijke regionale en mediterrane gerechten.
In zentraler und doch ruhiger Lage in Oberwald, umgeben von den Bergen von Obergoms, begrüßt Sie das Hotel Ahorni und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und köstlichen regionalen und mediterranen Gerichten.

Berggasthof Edelweiss combineert een heerlijk rustige en groene locatie aan de 1600 meter hoge Feuerkogel met diverse moderne gemakken.
Der Berggasthof Edelweiss verbindet eine wunderbar ruhige Lage mitten in der Natur auf dem 1.600 Meter hohen Feuerkogel mit modernem Komfort.

Dit door een familie gerunde plattelandshotel ligt op een rustige locatie in natuurgebied Frankenhöhe, tussen Neurenberg, Bamberg en Würzburg. Het hotel biedt gezellige kamers, heerlijke Frankische maaltijden en gratis draadloos internet.
Dieses familiengeführte Landhotel erwartet Sie in einer ruhigen Gegend im Naturpark Frankenhöhe zwischen Nürnberg, Bamberg und Würzburg. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, leckere Gerichte der fränkischen Küche und das kostenfreie WLAN.

U zult heerlijk slapen in het Casa Rural op een rustige locatie in een stillle woonstraat en in de huiselijke omgeving van dit ontspannen, vertrouwde hotel.
In ruhiger Lage in einer Wohnstraße und mit einer gemütlichen Atmosphäre bietet das Hotel Casa Rural Jardín del Desierto beste Voraussetzungen für eine erholsame Nachtruhe.

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en biedt heerlijke gerechten en wellnessfaciliteiten. Het bevindt zich op een rustige locatie in het dorp Unterreichenbach dat in het noorden van het Zwarte Woud is gelegen.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel erwartet Sie mit einer köstlicher Küche und attraktiven Wellnesseinrichtungen in ruhiger Lage in der Ortschaft Unterreichenbach im Nordschwarzwald.

Het Schwarzwaldhaus Marion ligt op een prachtige locatie net buiten het rustige dorpje Todtmoos in het Zwarte Woud, waar u heerlijke wandelingen en fietstochten kunt maken.
In einer malerischen Lage, etwas außerhalb der ruhigen Ortschaft Todtmoos im Schwarzwald, erwartet Sie das Schwarzwaldhaus Marion, ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.