Traduction de «groene locatie » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Korona ligt op een rustige en groene locatie in het centrum van Eger.
Das Hotel Korona liegt in einer ruhigen und grünen Gegend von Eger.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een idyllische, groene locatie in de wijk Probstheida van Leipzig, op slechts 2 minuten rijden van het Völkerschlachtdenkmal (Monument van de Volkerenslag) en op 10 minuten rijden van de Nikolaikirche (Sint-Nicolaaskerk).
In idyllischer grüner Lage empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel im Leipziger Stadtteil Probstheida, nur 2 Fahrminuten vom Völkerschlachtdenkmal und 10 Fahrminuten von der Nikolaikirche entfernt.

Dit hotel ligt op een rustige, groene locatie naast het Guden-meer en het Aqua Fresh Water Center.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen, grünen Lage, am Gudena-See und in unmittelbarer Nähe des Aqua Fresh Water Centers.

Het Appart Hotel Dry Les Courtis ligt aan de voet van de Hoge Venen, vlak bij het meer van Robertville, op een ideale, rustige en groene locatie voor een weekendje weg, of langer.
Unweit des Sees von Robertville und unterhalb des Hohen Venn eignet sich das Appart Hotel Dry Les Courtis ideal für einen Wochenendausflug oder einen längeren Aufenthalt in einer ruhigen und grünen Umgebung.

Het hotel ligt op een mooie groene locatie aan de oever van de rivier in Nieuw-Szeged.
Das Hotel in Neu-Szeged genießt eine herrliche Lage im Grünen und am Flussufer.

Hotel Mezaparks ligt op een rustige, groene locatie in een park, aan de oever van het prachtige Kisezers-meer. Het hotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de historische binnenstad van Riga.
Das Hotel Mezaparks genießt eine ruhige, grüne Lage in einem Park am Ufer des schönen Kisch-Sees, nur 15 Fahrminuten von der Altstadt von Riga entfernt.

Motel-Hôtel Garni Inter-Alp ligt op een rustige en groene locatie in Saint-Maurice. Het bevindt zich op 3 km van het centrum, op 5 minuten rijden van de Lavey thermale baden en op 40 minuten lopen van het Saint-Maurice treinstation.
Das Motel-Hôtel garni Inter-Alp befindet sich in ruhiger und grüner Lage in Saint-Maurice. Es liegt 3 km vom Zentrum, eine 5-minütige Fahrt von den Thermalbädern Lavey und einen 40-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Saint-Maurice entfernt.

Het Tenuta La Lupa is gevestigd in een koloniaal herenhuis uit de 18de eeuw. Het heeft een rustige, groene locatie op slechts 10 minuten van de zee en op 30 minuten van Livorno.
Das Tenuta La Lupa empfängt Sie in einem Herrenhaus im Kolonialstil aus dem 18. Jahrhundert. Sie wohnen in ruhiger Lage im Grünen, nur 10 Minuten vom Meer und 30 Minuten von Livorno entfernt.

BB Ter Castaigne biedt een rustige groene locatie, een historische sfeer en kamers met ontbijt.
In ruhiger, grüner Lage erwartet Sie das Bed Breakfast in einer historischen Kulisse.

Het Business Resort Parkhotel Werth ligt op een rustige, groene locatie op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad Bolzano, en nog dichter bij de beurs.
In einer ruhigen, grünen Lage erwartet Sie das Business Resort Parkhotel Werth.