Traduction de «vanuit deze heerlijk rustige locatie » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit deze heerlijk rustige locatie kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op het landschap.
Genießen Sie in herrlich ruhiger Umgebung den Panoramablick über die umliegende Landschaft.

Hotel Fetzer's heeft een cottagestijl en ligt op een heerlijk rustige locatie te midden van de fruitboomgaarden in Ingelheim.
In herrlich ruhiger Lage inmitten der Ingelheimer Obstplantagen finden Sie das im Ferienhausstil eingerichtete Hotel Fetzer. Genießen Sie das gastfreundliche und stilvolle Ambiente sowie die ausgezeichnete Küche.

Philoxenia Hotel heeft een heerlijk rustige locatie, op slechts 1,5 km van het historische centrum van Rhodos, en biedt gerenoveerde en comfortabele accommodatie dicht bij het prachtige Rodini Park.
In ruhiger Lage, nur 1,5 km vom historischen Stadtkern von Rhodos entfernt empfängt Sie das Philoxenia Hotel mit neu möblierten und komfortablen Zimmern nahe dem schönen Rodini Park.

Vanuit alle kamers in EcoHotel L’Aubier kijkt u panoramisch uit op het meer en op de Alpen. Dit hotel ligt op een rustige locatie en biedt smakelijke biologische gerechten, gemaakt met producten van de eigen boerderij.
Das ruhig gelegene EcoHotel L'Aubier bietet leckere Bio-Lebensmittel vom eigenen Bauernhof und von allen Zimmern aus haben Sie einen Panoramablick auf den See und die dahinterliegenden Alpen.

Hotel Ronco ligt op een rustige locatie in het centrum van Ronco sopra Ascona. Het biedt een panoramisch uitzicht over het Lago Maggiore vanaf het terras en het buitenzwembad, en vanuit de meeste kamers.
Das Hotel Ronco genießt eine ruhige Lage im Zentrum von Ronco sopra Ascona. Die Terrasse, der Außenpool und die meisten Zimmer bieten einen Panoramablick auf den Lago Maggiore.

Dit comfortabele hotel ligt op een centrale doch rustige locatie, dicht bij Gunzburg. Het hotel is dankzij zijn ligging nabij de snelweg A8 (afslag 69) eenvoudig bereikbaar vanuit alle richtingen.
Das komfortable Hotel befindet sich in ruhiger, zentraler Lage nahe Günzburg und ist dank direkter Anbindung an die Autobahn A8 (Ausfahrt 69) aus allen Richtungen gut zu erreichen.

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en biedt heerlijke gerechten en wellnessfaciliteiten. Het bevindt zich op een rustige locatie in het dorp Unterreichenbach dat in het noorden van het Zwarte Woud is gelegen.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel erwartet Sie mit einer köstlicher Küche und attraktiven Wellnesseinrichtungen in ruhiger Lage in der Ortschaft Unterreichenbach im Nordschwarzwald.

Berggasthof Edelweiss combineert een heerlijk rustige en groene locatie aan de 1600 meter hoge Feuerkogel met diverse moderne gemakken.
Der Berggasthof Edelweiss verbindet eine wunderbar ruhige Lage mitten in der Natur auf dem 1.600 Meter hohen Feuerkogel mit modernem Komfort.

Hotel Ahorni ligt op een centrale maar rustige locatie in Oberwald en wordt omgeven door de bergen van Obergoms. Het beschikt over kamers met gratis WiFi en serveert heerlijke regionale en mediterrane gerechten.
In zentraler und doch ruhiger Lage in Oberwald, umgeben von den Bergen von Obergoms, begrüßt Sie das Hotel Ahorni und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und köstlichen regionalen und mediterranen Gerichten.

U kunt heerlijk genieten van de gezellige kamers in deze traditionele boerderij. Het verblijf heeft een rustige locatie aan de rand van het bos.
In einem traditionellen Bauernhaus erwarten Sie diese gemütlichen Zimmer in ruhiger Lage am Waldrand.