Vertaling van "heeft zijn orginele charme " (Nederlands → Duits) :

The Russell Hotel Sydney heeft zijn orginele charme uit 1887 behouden en biedt comfortabele kamers met een plafondventilator en ramen die open kunnen.
Das Russell Hotel Sydney stammt aus dem Jahr 1887 und hat sich die Eleganz und den Charme aus dieser Zeit erhalten. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit Deckenventilatoren und Fenstern zum Öffnen.

Vanaf het terras hebt u uitzicht op de bergen. Bovendien heeft het Travel Charme Ifen Hotel een recreatieruimte voor de kinderen, 2 vergaderzalen en een ondergrondse parkeergarage.
Zu den Einrichtungen des Travel Charme Ifen Hotels gehören auch ein Kinderspielzimmer, 2 Veranstaltungsräume und eine Tiefgarage.

De gerestaureerde accommodatie heeft nog veel originele elementen en heeft zijn rustieke charme behouden.
Im Zuge der Restaurierung wurden viele der ursprünglichen Eigenschaften und des Charmes im Landhausstil erhalten.

Elke kamer heeft zijn eigen charme en is voorzien van alle moderne faciliteiten. Ze hebben onder meer een toilet, een bad of douche, een kleuren-tv en een telefoon.
Jedes Zimmer verfügt über seinen ganz eigenen Charme und bietet alle modernen Annehmlichkeiten: eine Badewanne oder eine Dusche, ein WC, ein Farb-TV und ein Telefon.

Hotel Helvetie is geopend in 1865 en heeft veel historische charme.
Etage. Das im Jahre 1865 eröffnete Helvetie besticht durch seinen altertümlichen Charme.

Brasov heeft een bijzondere charme die de stad onderscheidt van andere grote Roemeense steden. Ramada Brasov is de ideale uitvalsbasis voor een kennismaking met deze bijzondere plaats.
Es ist der unverwechselbare Charme von Brasov, der diese Stadt von anderen Großstädten unterscheidet und das Ramada Brasov bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für deren Erkundung.

Het biedt bed breakfast-accommodatie en accommodaties met eigen kookgelegenheid. Het Fynbos Villa Guest House heeft een rustige charme en traditionele inrichting.
Das Fynbos Villa Guest House beeindruckt mit seinem Landhaus-Charme und der traditionellen Einrichtung.

Cadaqués heeft zijn aantrekkelijke charme en erfgoed prima behouden en ademt een vrolijke, vertrouwde sfeer.
Der Ort Cadaqués bietet eine fröhliche, familiäre Atmosphäre und einen traditionellen Charme.

Het hotel ligt op slechts enkele meters van de oude marktplaats en heeft een authentieke charme met zijn eeuwenoude spiraaltrap en zijn schilderachtige kleine passages.
Nur wenige Meter entfernt vom alten Markt überzeugt das Hotel mit authentischem Charme, einer Jahrhunderte alten steinernen Wendeltreppe und malerischen kleinen Durchgängen.

Hotel de Zevende Heerlijkheid heeft een rustieke charme en biedt een prachtige setting in het schilderachtige dorpje Slenaken, omgeven door het Limburgse platteland.
Das Hotel de Zevende Heerlijkheid überzeugt mit ländlichem Charme im malerischen Örtchen Slenaken in der Region Limburg.