Vertaling van "rustieke charme " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in de bossen van het Natuurpark Montseny, met veel rustieke charme en een fantastisch uitzicht, onder meer vanuit het buitenzwembad.
Inmitten der Wälder des Naturparks Montseny bietet dieses Hotel viel rustikalen Charme und einen Außenpool mit herrlichem Ausblick.

De schuine plafonds geven het geheel een rustieke charme.
Schräge Decken verleihen den Zimmern einen Charme im Landhausstil.

Posada La Solana ligt in het middeleeuwse dorp Santillana del Mar. Het biedt veel rustieke charme en schilderachtig uitzicht op de omringende tuin en het platteland.
Im mittelalterlichen Dorf Santillana del Mar erwartet Sie dieses Hotel mit reichlich rustikalem Charme und malerischem Blick auf den Garten und die umliegende Landschaft.

Hotel de Zevende Heerlijkheid heeft een rustieke charme en biedt een prachtige setting in het schilderachtige dorpje Slenaken, omgeven door het Limburgse platteland.
Das Hotel de Zevende Heerlijkheid überzeugt mit ländlichem Charme im malerischen Örtchen Slenaken in der Region Limburg.

Quinta Do Crestelo is een complex met historische, granieten huizen ingericht met rustieke charme.
Der Komplex des Quinta Do Crestelo besteht aus historischen Granithäusern, die reizvoll, im Landhausstil eingerichtet sind.

Het door een familie gerunde Landhotel Haringerhof combineert de rustieke charme van het dennenhouten decor met moderne voorzieningen en eersteklas service.
Das familiengeführte Landhotel Haringerhof vereint den rustikalen Charme der Fichtenholzeinrichtung mit modernen Annehmlichkeiten und gutem Service.

Sel d'ailleurs is gehuld in een rustieke charme en heeft uit een lounge, een eetgedeelte, een patio en een groot openluchtzwembad met een prachtig uitzicht over de bergen.
Das Hotel Sel d'ailleurs mit rustikalem Charme umfasst eine Lounge, einen Essbereich, einen Innenhof und einen großen Außenpool mit herrlichem Blick auf die Berge.

Bewonder de rustieke charme van het Ca'n Pere met stenen muren, smeedijzeren armaturen en fraai betegelde vloeren.
Bewundern Sie den rustikalen Charme des Ca’n Pere mit seinen Steinwänden, den gusseisernen Gegenständen und den ansprechend gefliesten Böden.

Handgemaakte meubels dragen bij aan de rustieke charme.
Handgefertigte Möbel unterstreichen den rustikalen Charme.

Landhaus Fischer beschikt over rustieke charme en gezellige kamers. Het biedt u de kans om te ontspannen en te genieten van de prachtige natuur van de Opper-Harz.
Das Landhaus Fischer begrüßt Sie mit rustikalem Charme und gemütlichen Zimmern zu einem erholsamen Aufenthalt, bei dem Sie in der herrlichen Natur des Oberharzes entspannen können.