Vertaling van "hotel sydney heeft zijn orginele charme " (Nederlands → Duits) :

The Russell Hotel Sydney heeft zijn orginele charme uit 1887 behouden en biedt comfortabele kamers met een plafondventilator en ramen die open kunnen.
Das Russell Hotel Sydney stammt aus dem Jahr 1887 und hat sich die Eleganz und den Charme aus dieser Zeit erhalten. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit Deckenventilatoren und Fenstern zum Öffnen.

Het Four Seasons Hotel Sydney heeft een 350 m² groot ultramodern, volledig uitgerust fitnesscentrum met een sauna.
Trainieren Sie im hochmodernen, voll ausgestatteten Fitnesscenter des Four Seasons, das sich auf 350 m² erstreckt und über eine Sauna verfügt.

Adina Apartment Hotel Sydney, Harbourside, heeft een zwembad, een fitnesscentrum, een sauna en uitzicht op prachtige Cockle Bay. Het biedt zelfstandige accommodatie met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Adina Apartment Hotel Sydney, Harbourside empfängt Sie mit einer wunderschönen Aussicht auf die Bucht Cockle Bay, einem Pool, einem Fitnesscenter und einer Sauna. Freuen Sie sich zudem auf eigenständige Unterkünfte mit einem Flachbild-Sat-TV.

Het Diamant Hotel Sydney - by 8Hotels ligt in de uitgaanswijk Kings Cross. Het heeft moderne kamers met een prachtig uitzicht over de stad en een 42-inch flatscreen-tv.
Das Diamant Hotel Sydney begrüßt Sie im Ausgehbezirk Kings Cross und bietet moderne Zimmer mit einer malerischen Aussicht auf die Stadt und einem 42-Zoll-Flachbild-TV.

Vanaf het terras hebt u uitzicht op de bergen. Bovendien heeft het Travel Charme Ifen Hotel een recreatieruimte voor de kinderen, 2 vergaderzalen en een ondergrondse parkeergarage.
Zu den Einrichtungen des Travel Charme Ifen Hotels gehören auch ein Kinderspielzimmer, 2 Veranstaltungsräume und eine Tiefgarage.

Het hotel ligt op slechts enkele meters van de oude marktplaats en heeft een authentieke charme met zijn eeuwenoude spiraaltrap en zijn schilderachtige kleine passages.
Nur wenige Meter entfernt vom alten Markt überzeugt das Hotel mit authentischem Charme, einer Jahrhunderte alten steinernen Wendeltreppe und malerischen kleinen Durchgängen.

Het hotel heeft een unieke charme en ambiance.
Das reizende Hotel bietet Ihnen eine einzigartige Atmosphäre.

Hotel Lucrezia heeft de charme van weleer met authentieke details prima weten te behouden.
Erleben Sie im Hotel Lucrezia den Charme einer anderen Zeit mit vielen gut erhaltenen Originalstücken.

The Bull Hotel, in het historische dorp Wrotham, heeft zijn oorspronkelijke charme behouden en beschikt over een ruime loungebar met banken en open haarden.
Das Bull Hotel hat seinen ursprünglichen Charme bewahrt und erwartet Sie im historischen Dorf Wrotham mit einer geräumigen Loungebar mit Sofas und offenem Kamin.

Dit hotel dateert uit 1879 en is gelegen in een rustige omgeving. Het biedt moderne faciliteiten, maar heeft de ouderwetse charme behouden.
Das aus dem Jahr 1879 stammenden Gebäude empfängt Sie mit einem Hotel in einer ruhigen Umgebung, das Ihnen moderne Einrichtungen unter Beibehaltung des alten Charmes bieten kann.