Traduction de «heeft een speciale ruimte voor hydrotherapie » (Néerlandais → Allemand) :

De spa heeft een speciale ruimte voor hydrotherapie en een grote keuze aan massages en behandelingen.
Der Wellnessbereich besticht durch einen Hydrotherapiebereich und ein breites Angebot an Massagen und Anwendungen.

De spa heeft een levendige ruimte voor hydrotherapie, een Turks bad en een themadouche.
Das Spa verfügt über einen Hydrotherapie-Bereich mit einem Animationsprogramm, ein Türkisches Bad und eine Erlebnisdusche.

Hotel Du Kalblin heeft een speciale ruimte voor het stallen van uw fietsen en uw wandelspullen.
Für Ihre Fahrräder und Ihre Wanderausrüstung ist im Hôtel du Kalblin ein Lagerraum vorhanden.

Het wellnesscentrum Giardino delle Esperidi heeft een warme ruimte met een sauna, Turks bad en Kneipp hydrotherapie.
Im Wellnesscenter Giardino delle Esperidi erwartet Sie ein warmer Bereich mit Sauna, Hamam und Kneippbecken.

Er wordt elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet aangeboden. De bed breakfast heeft ook een speciale ruimte voor bijvoorbeeld een borrel of een diner.
Jeden Morgen steht ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet für Sie bereit. Auch ein spezieller Raum für Getränke, Mahlzeiten etc. ist vorhanden.

Naast het hotel vindt u het restaurant, waar u kunt genieten van lokale gerechten. Het heeft een aparte ruimte voor speciale gelegenheden en vergaderingen.
In einem Restaurant neben dem Hotel kosten Sie regionale Spezialitäten.

Of vanaf uw barkruk de Akropolis en het Parthenon zien en genieten van heerlijke mediterrane gerechten. Het wellnesscentrum van het Grande Bretagne heeft een thermale suite met kruidenbad, grotten, een ijsfontein, een speciale ruimte voor stelletjes en een binnenzwembad.
Im Thermalbereich des Grande Bretagne Spa entspannen Sie im Kräuterbad, in der Grotte, im Eisbrunnen, am Rückzugsort für Paare und im Innenpool.

Het Four Pillars heeft een wellnesscentrum met stoombad, sauna, zwembad met hydrotherapie en 9 ruimtes voor spabehandelingen.
Entspannende Momente verspricht das Fitnesscenter mit einem Hydrotherapie-Pool, einem Dampfbad, einer Sauna und 9 Spa-Therapieräumen.

Het heeft speciale kamers voor mannen en vrouwen en er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes.
Es bietet Schlafsäle für Männer und für Frauen sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Hirsch - Das Ellwanger Landhotel heeft ook een grote zaal met ruimte voor 160 gasten, waar u al uw zakelijke evenementen en speciale familiegelegenheden kunt organiseren.
Im Veranstaltungsraum für bis zu 160 Personen können Sie Ihre Businessevents oder besondere Familienfeiern abhalten.