Traduction de «heeft een speciale » (Néerlandais → Allemand) :

De spa heeft een speciale ruimte voor hydrotherapie en een grote keuze aan massages en behandelingen.
Der Wellnessbereich besticht durch einen Hydrotherapiebereich und ein breites Angebot an Massagen und Anwendungen.

Dit innovatieve nieuwe hotel heeft 175 speciale een- en tweepersoonskamers en gezinskamers, een 24-uurs bar en restaurant waar men drankjes serveert, een 24-uurs receptieservice, gratis internet en een overdekte parkeergarage.
Das innovative neue Hotel bietet 175 speziell ausgestattete Einzel-, Twin- und Familienzimmer. Bar und Restaurant sind rund um die Uhr für Drinks geöffnet, die Rezeption ist immer besetzt. Kostenl. Internet und Parkgarage.

Het buitenzwembad biedt u een geweldig alternatief voor zwemmen in de zee en heeft een speciale afdeling voor kinderen.
Der Außenpool ist eine großartige Alternative zum Schwimmen im Meer und verfügt auch über einen speziellen Kinderbereich.

Het hotel heeft een speciale kamer voor kinderen, uitgerust met een PlayStation en een televisie met Sky-kanalen.
Außerdem bietet das Hotel einen speziellen Raum für Kinder mit einer PlayStation und Sky-TV.

De Atallah Alblwi heeft een speciale restaurant-tent, waar u van echte bedoeïenen gerechten kunt genieten.De hele dag wordt gratis thee geschonken.
Zudem bietet das Atallah Alblwi ein separates Restaurantzelt, in dem Sie authentische Beduinengerichte genießen können. Kostenloser Tee steht den ganzen Tag zur Verfügung.

Dit kleine maar mooie hotel bevindt zich op een bevoorrechte locatie vlakbij de bezienswaardigheden van de omgeving. Het heeft een speciale architectonische structuur en is handig gesitueerd bij het strand, in het centrum van Rethymnon.
Dieses kleine, aber wunderschöne Hotel, das Sie mit seiner besonderen architektonischen Struktur begeistern wird, begrüßt Sie in der Nähe aller Attraktionen der Gegend im Herzen von Rethymno am Strand, an dem Liegestühle und Sonnenschirme für Sie bereitstehen.

Het hotel heeft enkele speciale themakamers: 1001 Nachten, Out of Africa en Japan.
Das Hotel bietet auch einige Themenzimmer: 1001 Nacht, Jenseits von Afrika und Japan.

Het hotel heeft ook speciale kamers voor gasten met een lichamelijke beperking.
Es sind behindertengerechte Zimmer verfügbar.

Het hotel heeft 338 appartementen in vijf verschillende categorieën: 'Classic' (1e-8e verdieping), 'Standard' (9e-14e verdieping), 'Privilege' (15e verdieping speciale services), 'Superior' en 'Superior Suite' met slaapkamer, lounge en speciale services.
Das Hotel verfügt über 338 Apartments in fünf verschiedenen Kategorien: Classic (1. bis 8. Etage), Standard (9. bis 15. Etage), Privilege (14. Etage und besondere Services), Superior und Superior-Suite mit Schlafzimmer, Lounge sowie besonderen Services.

Privilege suite met 1 queensize bed De beste keuze voor optimaal comfort. De ruime Privilege suite heeft een aparte lounge en eetkamer, 2 badkamers, slaapbank, speciale thee/koffie, badjassen, gratis internet, welkomstchocolaatje, mineraalwater en tijdschriften
Privilege-Suite mit 1 Queensize-Bett Die beste Wahl für höchsten Komfort: Die geräumige Privilege-Suite verfügt über ein separates Wohn- und Esszimmer, 2 Badezimmer, Schlafsofa, Gourmet-Tee und Kaffee, Bademäntel, kostenloses Internet, Begrüßungsschokolade, Mineralwasser und Zeitschriften