Traduction de «heeft een eigen finse sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel serveert een ontbijtbuffet en heeft een eigen Finse sauna.
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet serviert, das Gästehaus verfügt auch über eine Finnische Sauna.

Na een lange dag kunt u in de gezellige bar van Hotel Prinzregent am Friedensengel een drankje of een snack bestellen. Deze bar heeft houten meubilair. Het hotel heeft ook een Finse sauna voor ontspanning.
Nach einem langen Tag lädt die gemütliche, mit Holzmöbeln eingerichtete Bar des Hauses zu einem Getränk oder Imbiss ein. Darüber hinaus sorgt die kostenfreie finnische Sauna für Entspannung.

Dit compacte recreatiegedeelte heeft een zwembad, Finse sauna, stoombad, infrarood cabine en een aantrekkelijke " stilte" ruimte met banken, waar u kunt ontspannen nadat u in de sauna bent geweest.
Es besteht aus einem Pool, einer finnischen Sauna, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine und einem hübschen Ruheraum mit Sofas.

De spa heeft ook een Finse sauna en een marmeren hamam.
Entspannen Sie sich auch in der finnischen Sauna und im Marmor-Hamam.

Het wellnesscentrum heeft Turkse en Finse sauna's, met prachtige decoraties, en een buitenbad om af te koelen.
Der Wellnessbereich verfügt über türkische und finnische Saunen mit einem malerischen Dekor und einem Außenpool zur Abkühlung.

Vila Emma ligt in het skigebied van Strbske Pleso in de Hoge Tatra, en heeft een gratis Finse sauna.
Die Vila Emma befindet sich im Skigebiet Štrbské Pleso in der Hohen Tatra. Freuen Sie sich auf eine finnische Sauna, die Ihnen kostenfrei zur Verfügung steht.

Het Hotel am Rosengarten heeft een gratis Finse sauna, stoombad en solarium.
Das Hotel am Rosengarten verfügt über eine kostenfreie finnische Sauna, ein Dampfbad und ein Solarium.

Residence Alpenrose heeft bovendien een Finse sauna.
Eine finnische Sauna ist ebenfalls vorhanden.

Het heeft ook een Finse sauna in een traditionele houten alpinehut.
Besuchen Sie auch die finnische Sauna, die in einer traditionellen Alpenhütte aus Holz untergebracht ist.

Het hotel heeft een heerlijke Finse sauna en regendouche. Voor de kinderen is er een speeltuin.
Entspannen Sie in der finnischen Sauna und Regendusche oder beobachten Sie, wie sich Ihre Kinder am Spielplatz vergnügen.