Traduction de «gratis finse » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de wellnessfaciliteiten van het Sonnenhof behoren een gratis Finse sauna en een gratis verwarmd zwembad.
Im hoteleigenen Kiosk erhalten Sie den ganzen Tag über Getränke. Zu den Wellnesseinrichtungen im Sonnenhof gehören eine kostenfreie finnische Sauna und ein kostenloser beheizter Pool.

Hotel Conturines Posta ligt in het centrale voetgangersgebied van San Cassiano en biedt gratis stoom- en Kneipp-baden en een gratis Finse sauna.
Das Hotel Conturines Posta begrüßt Sie in der Hauptfußgängerzone in San Cassiano und bietet Ihnen kostenfreie Dampf- und Kneipp-Bäder sowie eine kostenfreie Finnische Sauna.

Pension Rebgut heeft een buitenzwembad, een gratis Finse sauna en gratis leenfietsen. De kamers zijn allemaal ingericht in alpine stijl.
Mit einem Außenpool, einer kostenfreien finnischen Sauna und einem kostenlosen Fahrradverleih begrüßt Sie die Pension Rebgut. Sie wohnen in Zimmern im alpinen Stil mit Berg- und Gartenblick.

Dit aparthotel in Hinterzarten beschikt over landelijk ingerichte appartementen met gratis WiFi, een gratis Finse sauna en een fitnessruimte.
Dieses Aparthotel in Hinterzarten bietet Apartments im Landhausstil mit kostenlosem WLAN, eine kostenfreie Finnische Sauna und einen Fitnessraum.

U kunt uzelf verwennen in de spa- en fitnessruimte met uitstekende apparatuur, een gratis Finse sauna, gratis stoombad en een modern solarium, die u kunt gebruiken tegen een vergoeding.
Lassen Sie sich im Wellness- und Fitnessbereich verwöhnen. Für Erholung sorgen ein brandneues Fitness-Center, eine finnische Sauna sowie ein Sanarium.

Schwarzer Adler bevindt zich in het centrum van Siusi allo Scilliar en beschikt over een gratis Finse sauna, infraroodcabine en Turks bad. Het hotel heeft elegante kamers, gratis WiFi en een Tirools restaurant.
Die zentral in Seis am Schlern gelegene Unterkunft Schwarzer Adler bietet Ihnen elegante Zimmer, kostenfreies WLAN und ein Tiroler Restaurant sowie eine Finnische Sauna, eine Infrarotkabine und ein Türkisches Bad zur kostenfreien Nutzung.

Dit traditionele Beierse hotel in Weißbach heeft een panoramisch uitzicht op de Weißbachschlucht (ravijn), en biedt bekroonde gerechten, 2 zonneterrassen en een spa met een gratis Finse sauna en een hooisauna.
Dieses traditionelle bayerische Hotel in Weißbach erwartet Sie mit Panoramablick auf die Weißbachschlucht, preisgekrönter Küche, 2 Sonnenterrassen und einem Wellnessbereich mit kostenloser finnischer Sauna und Heusauna.

Vila Emma ligt in het skigebied van Strbske Pleso in de Hoge Tatra, en heeft een gratis Finse sauna.
Die Vila Emma befindet sich im Skigebiet Štrbské Pleso in der Hohen Tatra. Freuen Sie sich auf eine finnische Sauna, die Ihnen kostenfrei zur Verfügung steht.

De Helio Spa beschikt over een gratis Finse sauna, een stoomkamer en een biosauna.
Das Helio Spa bietet kostenfrei eine finnische Sauna, ein Dampfbad und eine Biosauna.

Tijdens uw verblijf kunt u sporten in de fitnessruimte van SANA, of ontspannen in de gratis Finse sauna of het stoombad.
Trainieren Sie im Fitnessstudio des SANA oder entspannen Sie in der Finnischen Sauna oder im Dampfbad.