Traduction de «turkse en finse » (Néerlandais → Allemand) :

In de spa kunt u genieten van ozontherapie, massagesessies en Turkse en Finse baden.
Entspannen Sie im Wellnessbereich bei Ozon-Therapien und Massagen sowie in türkischen und finnischen Bädern.

Er zijn ook Turkse en Finse sauna's, een aroma-sauna met lichttherapie, een zoutsauna, een jacuzzi en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich auch auf die türkische und die finnische Sauna, eine Aromasauna mit Lichttherapie, eine Salzsauna, einen Whirlpool und einen Fitnessraum.

In het lichte en ruime spacentrum vindt u onder meer Turkse en Finse sauna's en een zwembad, en kunt u genieten van professionele massages.
Das helle und geräumige Wellnesscenter bietet türkische und finnische Saunen, einen Pool und Massagen.

Het Globales Republica Wellness Spa ligt in hartje Buenos Aires, direct tegenover de Obelisk, en biedt spafaciliteiten met elegante interieurs, Turkse en Finse baden, een sauna en een hot tub.
Im Herzen der Innenstadt von Buenos Aires direkt gegenüber dem Obelisken bietet das Globales Republica Wellness Spa Wellnesseinrichtungen mit elegantem Dekor, türkische und finnische Bäder, eine Sauna und einen Whirlpool.

Het wellnesscentrum heeft Turkse en Finse sauna's, met prachtige decoraties, en een buitenbad om af te koelen.
Der Wellnessbereich verfügt über türkische und finnische Saunen mit einem malerischen Dekor und einem Außenpool zur Abkühlung.

Het spa- en wellnesscentrum biedt een binnenzwembad en een Turkse, een Finse en een infraroodsauna.
Das Spa- und Wellnesscenter umfasst ein Türkisches Bad, finnische und Bio-Saunen sowie einen Innenpool.

Het hotel beschikt over een spa waar u kunt genieten van de hot tub, Turkse en Finse sauna's en massages en schoonheidsbehandelingen.
Das Hotel bietet einen Wellnessbereich. Dort können Sie sich im Whirlpool, dem Türkischen Bad und den Finnischen Saunen, den Massage- und Beauty-Behandlungsräumen entspannen.

U kunt ontspannen in de Turkse of Finse sauna's, of in het bubbelbad.
Entspannen Sie in den türkischen oder finnischen Saunen oder im Whirlpool.

Het Wellton Centrum Hotel SPA beschikt over een wellnesscentrum waar u tegen een toeslag onder meer terecht kunt voor massages, 2 sauna's, een Turkse en een Finse, en een hot tub.
Im Wellton Centrum Hotel SPA steht Ihnen ein Wellnesscenter bereit, das gegen Aufpreis unter Anderem Zugang zu einer türkischen und einer finnischen Sauna sowie einen Whirlpool bietet.

Hotel Laguna Parentium biedt wellnessfaciliteiten, waaronder een Turkse en een Finse sauna, een gratis fitnessruimte, een schoonheidssalon en een kapsalon.
Das Hotel Laguna Parentium bietet Ihnen auch Wellnesseinrichtungen wie eine Finnische und eine Türkische Sauna, einen kostenfreien Fitnessbereich sowie einen Kosmetik- und einen Friseursalon.