Traduction de «heerlijke finse sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een heerlijke Finse sauna en regendouche. Voor de kinderen is er een speeltuin.
Entspannen Sie in der finnischen Sauna und Regendusche oder beobachten Sie, wie sich Ihre Kinder am Spielplatz vergnügen.

U kunt hier heerlijk ontspannen in de Finse sauna, de ontspanningsruimtes of buiten op het terras van het hotel.
Hier entspannen Sie in der Finnischen Sauna, den Ruheräumen oder draußen auf der Hotelterrasse.

Tot de wellnessbehandelingen behoren onder meer massages, een Finse sauna, een stoombad, een zwembad en een hot tub, zodat u heerlijk kunt ontspannen en u weer als herboren voelt.
Freuen Sie sich außerdem auf Wellnessanwendungen wie Massagen, eine finnische Sauna, ein Dampfbad, einen Pool und einen Whirlpool, die zu Ihrer Entspannung und Erholung beitragen.

U kunt heerlijk ontspannen in de Golden Spa van het Radisson, die is uitgerust met een binnenzwembad, een buitenterras, een fitnessruimte, een Finse sauna, een stoombad, en 2 spasuites voor privégebruik.
Das Golden Spa des Radisson verspricht mit einem Innenpool, einer Terrasse, einem Fitnessraum, einer finnischer Sauna, einem Dampfbad und 2 privaten Spa-Suiten erholsame Momente.

Bij de spa van het Alpenroyal kunt u heerlijk ontspannen in het bubbelbad, het Turks bad en de Finse sauna.
Im Spa des Alpenroyal laden ein Whirlpool, ein Türkisches Bad und eine Finnische Sauna zum Entspannen ein.

In de spa kunt u heerlijk ontspannen in de Finse sauna en het Turks bad, of zonnen op het dakterras.
Entspannende Momente verspricht der Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna und einem türkischen Bad.

In de spa van het Alpenhotel kunt u heerlijk tot rust komen. U vindt er een binnenzwembad, een Finse sauna, een biosauna, een stoombad en een hot tub.
Entspannen Sie im Wellnessbereich des Alpenhotels, wo Sie einen Innenpool, eine finnische Sauna, eine Biosauna, ein Dampfbad und einen Whirlpool finden.

U kunt bij het Ural tijdens uw verblijf heerlijk ontspannen in de Finse sauna en het Russische stoombad, of trainen in het moderne fitnesscentrum.
Entspannen Sie auch in der Finnischen Sauna oder im Russischen Dampfbad des Ural oder trainieren Sie im modernen Fitnesscenter.

U kunt heerlijk ontspannen in een wellnesscentrum met een Finse sauna en een spabad.
Entspannen Sie sich im Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna und im Whirlpool.

In de Health Club kunt u heerlijk ontspannen in de Finse sauna en een duik nemen in het zwembad.
Sie haben kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter und können ein erfrischendes Bad im Pool nehmen.