Vertaling van "heeft adembenemende franse tuinen " (Nederlands → Duits) :

Dit prachtige monumentale 18e-eeuwse kasteel ademt elegantie en vrolijkheid, en heeft adembenemende Franse tuinen en een park.
Das herrliche Schloss aus dem 18. Jahrhundert ist ein denkmalgeschütztes Gebäude inmitten einer wunderschönen französischen Garten- und Parklandschaft und besticht durch sein freundliches Ambiente und seine Eleganz.

Het heeft een authentiek 14e-eeuws en 16e-eeuws karakter, dat weerspiegeld wordt in haar grachten, de Franse tuinen en de eetzaal met een prachtig gewelfd plafond.
Es hat seinen authentischen Charakter des 14. und 16. Jahrhunderts bewahrt und spiegelt diesen in seinen Stadtgräben, den Gärten im französischen Stil und einem Speisesaal mit einem herrlichen Gewölbe wider.

Hotel Le Mas De Pierre ligt te midden van olijfbomen en tuinen in de heuvels van Saint-Paul de Vence. Dit landhuis wordt door een familie beheerd en heeft fonteinen, tuinen, bronnen, weelderige paden en typisch Franse veranda's en poorten.
Inmitten von Olivenbäumen und Gärten in den Hügeln von Saint-Paul de Vence erwartet Sie dieses Herrenhaus in Familienbesitz im Stil einer luxuriösen provenzalischen Residenz mit Springbrunnen, Gärten, Brunnen, grünen Pfaden, typischen Veranden und Pforten.

Het elegante San Tommaso Hotel ligt op slechts 2 km van Polignano a Mare, is gevestigd in een historisch gebouw vol ouderwetse charme en heeft tuinen met adembenemend uitzicht op de Middellandse Zee.
Nur 2 km von Polignano a Mare entfernt empfängt Sie das San Tommaso Hotel in einem historischen Gebäude voller Charme und Eleganz der Alten Welt.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Das Hotelrestaurant bietet ein á la carte Menü, wobei Sie Ihre Speisen entspannt am offenen Kamin oder auf der überdachten Terrasse mit herrlichem Ausblick genießen können. Darüber hinaus betreibt das Hotel ein großes Restaurant in der Nähe, das Wasserfall Inn (Fossbúð). Vom gepflegten Hotelgarten bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf den Eyjafjall-Gletscher und den Skogarfoss-Wasserfall. Entspannung pur versprechen der Whirlpool im Freien sowie die Sauna.

Elke kamer heeft een unieke inrichting van hoge kwaliteit. De meeste kamers bieden een adembenemend uitzicht over de baai van Falmouth of kijken uit op de tuinen en het terras.
Die meisten Zimmer bieten Ihnen einen atemberaubenden Blick auf die Bucht von Falmouth oder die Gärten und die Terrasse.

The Horn Of Plenty biedt een adembenemend uitzicht op de Tamar Valley en heeft een bekroond restaurant en spectaculaire tuinen van ruim 2 ha. Het hotel beschikt over elegante en luxe ingerichte accommodaties.
Das Horn of Plenty erwartet Sie mit einem preisgekrönten Restaurant und eleganten, luxuriösen Unterkünften in einem 2 Hektar großen, herrlichen Garten. Die Unterkunft bietet einen atemberaubenden Blick über das Tamar Valley.

Het luxe Hotel Kasteel Terworm heeft 4 sterren en is gevestigd in een 14e-eeuws kasteel dat wordt omgeven door Franse rococo-tuinen en een park.
Das luxuriöse 4-Sterne-Hotel Kasteel Terworm ist in einem Schloss aus dem 14. Jahrhundert untergebracht und von französischen Rokoko-Gärten sowie einem Naturpark umgeben.

Dit hotel ligt in prachtige tuinen en bossen van ongeveer 10 hectare en heeft 2 zwembaden, een 9-holesgolfbaan en een restaurant met de Engelse en Franse keuken.
Inmitten schöner Gärten und Wälder gelegen bietet Ihnen dieses Hotel 2 Swimmingpools, einen 9-Loch-Golfplatz und ein Restaurant mit gehobener englischer und französischer Küche.

Hotel Etoile heeft elegante, lichte suites met uitzicht op de mooie Franse Recolleta-tuinen.
Das Etoile erwartet Sie mit eleganten, gut beleuchtete Suiten mit Blick auf den bezaubernden französischen Garten Recoleta.