Vertaling van "heeft 2 baden met water uit " (Nederlands → Duits) :

Minshuku Kuwataniya heeft 2 baden met water uit een warmwaterbron.
Das Minshuku Kuwataniya erwartet Sie mit 2 öffentlichen Bädern mit natürlichem Wasser aus heißen Quellen.

U kunt er ontspannen in de baden met water uit warmwaterbronnen, of tot rust komen met een massage.
Freuen Sie sich auf Thermalbäder oder genießen Sie eine entspannende Massage während ihres Aufenthalts.

Het Kurama Onsen Ryokan ligt in het groen en beschikt over een sauna en baden met water uit een warmwaterbron, met waterstofsulfide en mineralen.
Das Kurama Onsen Ryokan ist umgeben von Grün und bietet Ihnen eine Sauna und heiße Thermalbäder mit Schwefelwasserstoff und Mineralien.

Hotel Guitart de Termes la Collada heeft een fitnesscentrum en een compleet thermaal wellnesscentrum, waar gebruik wordt gemaakt van zuiver water uit de bergen.
Das Guitart la Collada bietet ein Fitnesscenter und ein umfassendes Thermalbad mit klarem Bergquellwasser.

Het wellnesscentrum heeft een sauna en het binnenzwembad is gevuld met revitaliserend water uit de Dode Zee.
Das Spa verfügt über eine Sauna und der Innenpool bietet belebendes Wasser aus dem Toten Meer.

Het pension beschikt over een wellnesscentrum met massages, baden, een sauna en een 'drijvend zwembad' met water uit de Dode Zee.
In der Unterkunft finden Sie ein eigenes Wellnesscenter mit Massagen, Bädern, einer Sauna und einem Pool mit Wasser aus dem Toten Meer.

Hotel Pamukkale heeft een buitenzwembad met water uit de wereldberoemde bronnen van Pamukkale. Het door een familie beheerde hotel beschikt over kamers met balkon en een restaurant dat Anatolische gerechten serveert.
Dieses familiengeführten Hotel empfängt Sie mit einem Außenpool, der mit dem weltberühmten, natürlichem Wasser aus Pamukkale befüllt ist. Es bietet Zimmer mit einem Balkon und ein Restaurant mit anatolischer Küche.

Hotel Tritone Lipari heeft een spa en een wellnesscentrum met een zwembad en een hot tub met water uit de nabijgelegen vulkaan.
Das Hotel Tritone Lipari bietet ein Spa und ein Wellnesscenter mit einem Pool sowie einen Whirlpool mit Wasser aus dem nahebei gelegenen Vulkan.

De warme baden van het Ryokan Gizan putten water uit de warme bron van Shin Hirayu, die erom bekend staat vermoeidheid en pijn in de gewrichten te verlichten.
Die Thermalbäder im Ryokan Gizan ziehen Wasser aus der Thermalquelle Shin Hirayu, die dafür bekannt ist, Erschöpfung und Gelenkschmerzen zu lindern.

Het Château heeft ook een milieuvriendelijk zwembad met water uit de natuur.
Das Château verfügt außerdem über einen umweltfreundlichen Pool mit natürlichem Wasser.