Vertaling van "sauna en baden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een stijlvol wellness-centrum, dat voorzien is van een sauna, diverse baden, massagedouches, een grot en een fitnessruimte met de nieuwste apparatuur.
Der stilvolle Wellnessbereich verfügt über eine Sauna, verschiedene Bäder, Erlebnisduschen, eine Aroma-Grotte und ein hochmodernes Fitnessstudio.

De moderne spa heeft een hot tub, een sauna, Turkse baden en een hydrotherapie-circuit.
Der moderne Wellnessbereich im Barcelo Montecastillo verfügt über einen Whirlpool, eine Sauna, türkische Bäder und eine Hydrotherapieanlage.

De ultramoderne spafaciliteiten bevinden zich op de eerste verdieping en omvatten een groot binnenzwembad, een sauna, Turkse baden en een massageruimte.
Die hochmodernen Spa-Einrichtungen befinden sich in der 1. Etage und umfassen einen großen Innenpool, eine Sauna, Türkische Bäder und einen Massageraum.

Het Kurama Onsen Ryokan ligt in het groen en beschikt over een sauna en baden met water uit een warmwaterbron, met waterstofsulfide en mineralen.
Das Kurama Onsen Ryokan ist umgeben von Grün und bietet Ihnen eine Sauna und heiße Thermalbäder mit Schwefelwasserstoff und Mineralien.

De moderne spa heeft een Dynamic zwembad, een sauna, Turkse baden en een douche.
Der moderne Wellnessbereich bietet einen dynamischen Pool, eine Sauna, Türkische Bäder und Duschen.

De spa op het terrein is uitgerust met een Finse sauna, Turkse baden en een hydromassagezwembad.
Im Spa des Hotels erwarten Sie eine finnische Sauna, Türkische Bäder und ein Hydromassagepool.

Het spacentrum van het Senator Gran Vía 70 beschikt over een sauna, Turkse baden en dompelbaden.
Das Senator Gran Vía 70 verfügt über einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Türkischen Bad und einem Tauchbecken.

De spa is uitgerust met een sauna, Turkse baden, Vichy-douches, een dynamisch zwembad en een ruimte voor hydrotherapie.
Der Wellnessbereich lädt mit einer Sauna, Türkischen Bädern, Vichy-Duschen, einem dynamischen Pool und einem Hydrotherapiebereich zum Entspannen ein.

Tot de wellnessfaciliteiten van het hotel behoren sauna's, baden en hot tubs en er worden massages aangeboden.
Die hoteleigenen Wellnesseinrichtungen umfassen Massagen, Bäder, Saunen und Whirlpools.

U kunt ontspannen in de spa, die uitgerust is met een sauna, Turkse baden en een binnenzwembad met een hydromassagehoek.
Der Wellnessbereich lädt mit einer Sauna, Türkischen Bädern und einem Innenpool mit Hydromassagebereich zum Entspannen ein.