Traduction de «hebben houten vloeren en regionale kunst » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Trovador hebben houten vloeren en regionale kunst aan de muren.
Alle Zimmer im Trovador sind mit Holzböden ausgestattet und mit Werken einheimischer Künstler an den Wänden verziert.

De kamers van De Blasis BB hebben veel zonlicht, mooie houten vloeren en regionale kunst.
Die Zimmer erwarten Sie mit viel Tageslicht und einem eleganten Holzboden und bestechen durch Kunstwerke aus der Region.

De boetiekherenhuizen van Amymone Adiandi combineren traditie met een moderne stijl. De kamers hebben houten vloeren en houten plafonds, zijn smaakvol ingericht met moderne kunst en beschikken over hydromassagedouches en dvd/cd-spelers.
In den Boutique-Herrenhäusern des Amymone and Adiandi trifft Tradition auf Moderne. Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Holzböden und -decken, Hydromassageduschen und moderner Kunst. Jedes Zimmer ist mit einem DVD-/CD-Player ausgestattet.

De eigentijdse appartementen hebben tevens houten vloeren en moderne kunst. De open woonkamers zijn ingericht met een televisie en een comfortabele zithoek.
Die modernen Apartments sind mit blanken Holzböden und Kunstgegenständen gestaltet. Der Wohnbereich mit offenem Schnitt ist mit einem TV und einem bequemen Sitzbereich ausgestattet.

De charmante kamers van het Solar Dos Mouros hebben houten vloeren en zijn ingericht met felgekleurde meubels en kunst. Ze beschikken over een flatscreen-tv met satellietkanalen, een minibar en een eigen badkamer met shampoos en zeep.
Die hübschen Zimmer im Solar Dos Mouros sind mit einem Holzboden und hellen Möbeln sowie Kunstgegenständen eingerichtet. Sie verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, eine Minibar und ein eigenes Bad mit Pflegeprodukten.

Bovendien zijn de accommodaties ingericht met lichte kleuren, houten vloeren en moderne kunst. Sommige hebben een terras en kijken uit op Midtown Manhattan.
Sie sind in hellen Farben mit Holzfußböden und zeitgenössischer Kunst gestaltet. Einige Zimmer erwarten Sie mit einer Terrasse und Blick auf Manhattan.

De lichte en frisse appartementen hebben houten vloeren, moderne kunst en een ruime open woonkamer en keuken met een flatscreen-tv.
Die hellen und geräumigen Apartments verfügen über Holzboden, moderne Kunstwerke sowie einen offenen Wohn- und Küchenbereich mit einem Flachbild-TV.

De kamers hebben houten vloeren en er hangt kleurrijke kunst aan de muren. Alle kamers beschikken over een flatscreen-tv met satellietkanalen en een eigen badkamer met badjas, toiletartikelen en een haardroger.
Die Zimmer sind mit Holzböden und farbenfrohen Gemälden ausgestattet und alle verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Badezimmer mit Bademantel, Pflegeprodukten und Haartrockner.

Alle appartementen zijn voorzien van stijlvolle houten vloeren en kleurrijke kunst, en hebben een lichte en luchtige woonkamer met een flatscreen-tv.
Die Apartments sind mit stilvollen Holzfußböden und farbenfroher Kunst eingerichtet und bieten jeweils einen hellen, geräumigen Wohnbereich mit Flachbild-TV.

De knusse kamers van het hotel hebben houten vloeren en zijn uitgerust met een lcd-televisie. De kamers van het Garnì Ladin hebben allemaal WiFi en sommige hebben zelfs een kleine kitchenette.
Die Zimmer im Garnì Ladin bieten WLAN. Einige haben sogar eine kleine Küchenzeile.