Traduction de «kunst de open » (Néerlandais → Allemand) :

De eigentijdse appartementen hebben tevens houten vloeren en moderne kunst. De open woonkamers zijn ingericht met een televisie en een comfortabele zithoek.
Die modernen Apartments sind mit blanken Holzböden und Kunstgegenständen gestaltet. Der Wohnbereich mit offenem Schnitt ist mit einem TV und einem bequemen Sitzbereich ausgestattet.

De moderne en lichte woonkamer op de open begane grond is ingericht met kunst aan de muur, een open haard en vloerverwarming.
Das Erdgeschoss mit offenem Schnitt bietet modernes Design, Wandkunst sowie helle Farben und umfasst ein Wohnzimmer mit einem Kamin und Fußbodenheizung.

Verder vindt u in Hotel Penzance een rustgevende lounge met echte open haarden en moderne kunst.
Verweilen Sie auch in der entspannenden Lounge mit echten, offenen Kaminen und modernen Kunstwerken.

Sir Stamford Circular Quay herbergt één van Australië's grootste privécollecties van beeldende kunst en heeft 18e-eeuws antiek, een open haard en kristallen kroonluchters.
Das Sir Stamford at Circular Quay beherbergt eines der größten privaten Kunstsammlungen Australiens. Es bietet außerdem Antiquitäten aus dem 18. Jahrhundert, offene Kamine und Kristall-Kronleuchter.

Hotel Gela Spa heeft een gezellig restaurant met een open haard en een unieke collectie kunst en handwerken uit de buurt.
Das Hotel verfügt über ein gemütliches Restaurant mit einer Feuerstelle und einer einzigartigen Sammlung von lokalen Kunst- und Handwerksobjekten.

Alle ruime kamers beschikken over moderne kunst en uitzicht op de groene, rustige binnenplaats van het Innside by Meliá Berlin. De open badkamers hebben een douchecabine met een grote glazen wand of een bad.
Die geräumigen Zimmer des Innside by Meliá Berlin sind allesamt mit moderner Kunst gestaltet und bieten eine Aussicht auf den grünen, ruhigen Innenhof. Die Bäder mit offenem Schnitt bieten eine Panorama-Glasdusche oder eine Badewanne.

Deze herberg in Ventura is gemaakt op basis van een brandweerkazerne uit 1940 in Spaanse stijl en een klokkentoren en is voorzien van originele kunst, balkenplafonds en een grote open haard.
Im spanischen Stil einer Feuerwache und eines Uhrturms der 1940er Jahre errichtet, zeichnet sich dieses Gasthaus in Ventura durch ursprüngliche Kunstwerke, Holzbalkendecken und einen großen Kamin aus.

Elk bestaat uit een open woon-/slaapkamer met een flatscreentelevisie, sfeerverlichting en moderne kunst.
Jedes besteht aus einem Wohn-/ Schlafzimmer mit offenem Schnitt mit einem Flachbild-TV, einer stimmungsvollen Beleuchtung und modernen Kunstwerken.

Dit stijlvolle appartement met eigen kookgelegenheid beschikt over hedendaagse kunst en is voorzien van een open keuken, woonkamer en eetkamer.
Dieses stilvolle Apartment zur Selbstverpflegung verfügt über zeitgenössische Kunst und umfasst eine offene Küche, einen Wohn- und einen Essbereich.

Ze zijn voorzien van designmeubilair, kleurrijke kunst, een moderne badkamer en een open woonkamer met grote banken en een flatscreen-tv met een dvd-speler.
Alle Apartments umfassen einen offen geschnittenen Wohnbereich mit großen Sofas und einem Flachbild-TV mit einem DVD-Player.