Traduction de «hebben een warme en stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers hebben een warme en stijlvolle inrichting, een LCD-tv en een iPod-dock.
Sie wohnen in gemütlich und stilvoll dekorierten Zimmern mit jeweils einem LCD-TV und einer iPod-Dockingstation.

De kamers van het Golden Tulip Hotel De Ville hebben een warme en stijlvolle inrichting.
In den Zimmern im Golden Tulip Hotel De Ville erwarten Sie eine einladende und stilvolle Einrichtung.

De kamers van Hotel Marsel hebben airconditioning en een stijlvol interieur met donkere, warme kleuren.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Marsel sind elegant und in dunklen, warmen Farben eingerichtet.

Alle kamers hebben airconditioning en zijn stijlvol ingericht met warme kleuren.
Alle klimatisierten Zimmer sind stilvoll eingerichtet und in kräftigen Farben gehalten.

De kamers hebben airconditioning met een stijlvolle, moderne inrichting en warme verlichting.
Die klimatisierten Zimmer bieten ein stilvolles, modernes Dekor und eine warme Beleuchtung.

Het warm en stijlvol ingerichte restaurant serveert versbereide gerechten.
Das Restaurant serviert frisch zubereitete Gerichte in der freundlichen Atmosphäre der stilvollen Räumlichkeiten.

Het biedt warm ingerichte, stijlvolle accommodatie en er is gratis WiFi beschikbaar in alle ruimtes.
Freuen Sie sich auf eine gemütlich eingerichtete, stilvolle Unterkunft und kostenfreies WLAN auf dem ganzen Gelände.

Het restaurant serveert heerlijke gastronomische gerechten in een warme en stijlvolle eetzaal.
Kosten Sie im Restaurant mit freundlichem und stilvollem Ambiente die wunderbare Gourmet-Küche.

Le Trinite Hotel is warm en stijlvol vormgegeven met gebruik van natuurlijk hout.
Das Le Trinite Hotel begeistert mit seinem warmen und gepflegten Dekor, den natürlichen Holzelementen und seinem ruhigen Ambiente.

De onlangs gerenoveerde kamers hebben een warme inrichting en zijn uitgerust met een minibar en een kluisje. De kamers hebben een eigen hot tub.
Die erst kürzlich renovierten, angenehm gestalteten Zimmer im Lennox Ushuaia verfügen über eine Minibar, einen Safe sowie einen eigenen Whirlpool.