Vertaling van "hebben een uitgebreide " (Nederlands → Duits) :

Gasten hebben een uitgebreide keuze aan ontbijt, dat bestaat uit zelfgemaakte suiker en gekruide wentelteefjes, een soufflé van omelet met fetakaas, of pannenkoeken van havermout en bosbessen met ahornsiroop.
Zum Frühstück können Sie aus einer Vielzahl von Optionen wählen. Dazu gehören zum Beispiel hausgemachter French Toast mit Zucker und Gewürzen, ein Omelette soufflée mit Fetakäse oder Pfannkuchen aus Haferflocken und Blaubeeren mit Ahornsirup.

De ruime, lichte 'Privilege'-kamers hebben een uitgebreid serviceaanbod en kijken uit over Parijs en de Sacré Coeur.
Die Privilege-Zimmer sind geräumig und hell mit zahlreichen Zusatzleistungen und Blick auf Paris und Sacré Coeur.

De 2 verschillende restaurants van Lilianfels Blue Mountains serveren heerlijke, gastronomische gerechten en hebben een uitgebreide wijnkaart.
Die 2 Restaurants im Lilianfels Blue Mountains servieren Ihnen köstliche Gourmetküche sowie eine große Auswahl an Weinen.

De medewerkers van het Woodlawn House hebben een uitgebreide kennis over de omgeving, en zij kunnen excursies en activiteiten in de buurt regelen.
Die Unterkunft arrangiert gerne auch Besichtigungen und Aktivitäten in der Umgebung.

Gasten hebben het uitgebreide hotelterrein tot hun beschikking en kunnen ook gebruikmaken van het voetbalveld.
Ihnen stehen die umfangreiche Hotelanlage und der Fußballplatz zur Verfügung.

We hebben comfortabele, ruime kamers. U kunt kiezen uit een 'Standard'-kamer of een 'Privilege'-kamer met een uitgebreider serviceaanbod.
Unsere Zimmer sind geräumig und komfortabel. Wählen Sie zwischen einem Standard-Zimmer und einem Privilege-Zimmer mit zahlreichen Zusatzleistungen.

Alle kamers hebben verduisteringsgordijnen. Het volledige ontbijtmenu bestaat uit een uitgebreid warm ontbijt met producten van het eiland en tal van ontbijtgranen, fruit, yoghurt, croissants en sap.
Außerdem sind alle Zimmer mit Verdunklungsvorhängen ausgestattet. Auf der Frühstückskarte finden Sie reichhaltige warme Optionen mit Produkten von der Insel sowie Müsli, Obst, Joghurt, Croissants und Säfte.

De suites zijn groot (45 m²) en beschikken over een uitgebreide woonkamer met leren banken, stoelen en een salontafel. Ze hebben tevens 1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden en een spabad.
Die großen-suiten weisen eine Fläche von 45 m² auf und umfassen einen großzügigen Wohnbereich mit Ledersofas, Sesseln und einem Couchtisch sowie 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten.

Gasten kunnen gebruikmaken van uitgebreide spafaciliteiten en hebben gratis toegang tot de zwembaden en de sauna.
Zu den umfangreichen Wellnesseinrichtungen, die Sie hier erwarten, gehören Swimmingpools und Saunen zur kostenfreien Nutzung.

De uitgebreide tuinen van Liss Ard Estate hebben een oppervlakte van vele km's en beschikken over watervallen en vijvers.
Die ausgedehnten Gärten des Liss Ard Estate erstrecken sich über viele Kilometer und umfassen Wasserfälle und Teiche.