Vertaling van "spafaciliteiten en hebben " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen gebruikmaken van uitgebreide spafaciliteiten en hebben gratis toegang tot de zwembaden en de sauna.
Zu den umfangreichen Wellnesseinrichtungen, die Sie hier erwarten, gehören Swimmingpools und Saunen zur kostenfreien Nutzung.

De gasten hebben gratis toegang tot een grote verscheidenheid aan spafaciliteiten, zoals een binnenzwembad, een hot tub, 3 soorten sauna's, een zoutgrot en een fitnessruimte.
An der Unterkunft können Sie Wassersportmöglichkeiten mieten. Außerdem haben Sie kostenlos Zutritt zu einer Vielzahl von Wellnesseinrichtungen wie einem Innenpool, einem Whirlpool, drei unterschiedlichen Saunen, einer Salzgrotte und einem Fitnessstudio.

De zwembaden en de spafaciliteiten hebben aparte afdelingen voor mannen en vrouwen. U kunt er ontspannen in een bubbelbad, in een Turks stoombad en in een sauna.
Die Pools und Wellnessbereiche sind zwischen Männern und Frauen getrennt. Sie bieten einen Whirlpool, ein Türkisches Bad und eine Sauna.

De thermische spafaciliteiten hebben temperaturen die kunnen oplopen tot 43 graden en zijn voorzien van een Turks bad, een Fins bad, een sauna, een overdekt thermaal zwembad en een fitnessruimte gratis voor alle gasten.
Die Thermal-Spa-Einrichtungen mit Temperaturen bis zu 43 Grad umfassen ein Türkisches Bad, ein Finnisches Bad, eine Sauna, einen Thermal-Innenpool und einen Fitnessraum kostenlos.

Gasten hebben gratis toegang tot een fitnesscentrum met een zwembad van 50 meter, een sauna en spafaciliteiten.
Sie genießen kostenlosen Zugang zu einem Fitnesscenter mit Olympiapool, einer Sauna und einem Wellnessbereich.

Gasten van Rantasipi Laajavuori hebben gratis toegang tot het fitnesscentrum en de 800 m² aan spafaciliteiten met diverse zwembaden, hot tubs, sauna's en wellnessvoorzieningen.
Freuen Sie sich im Rantasipi Laajavuori auf den kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter und zum 800 m² großen Wellnessbereich mit mehreren Pools, Whirlpools, Saunen und verschiedenen Wellnessangeboten.

Hotel Aura is een 3-sterrenhotel met spafaciliteiten, zoals een Finse sauna en een hot tub. De accommodaties hebben gratis WiFi.
Das 3-Sterne-Hotel Aura bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN sowie Wellnesseinrichtungen wie eine Finnische Sauna und einen Whirlpool.

Gasten hebben vrije toegang tot alle spafaciliteiten, waaronder een zwembad, sauna, bubbelbad en stoombad.
Sie profitieren vom kostenfreien Zugang zu allen Wellnesseinrichtungen, darunter einem Pool, einer Sauna, einem Whirlpool und Dampfbad.

De spafaciliteiten van Hotel Theodul zijn dagelijks geopend van 16:00 uur tot 20:00 uur. Gasten vanaf 16 jaar oud hebben toegang tot de spa.
Die Wellnesseinrichtungen des Hotel Theodul sind täglich von 16:00 bis 20:00 Uhr für Gäste ab 16 Jahren geöffnet.

De elegant ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een eigen badkamer. Tot de spafaciliteiten behoren een sauna, een bubbelbad en een fitnessruimte.
Zu den Spa-Einrichtungen gehören eine Sauna, ein Whirlpool und ein Fitnessbereich.