Vertaling van "gebruikmaken van uitgebreide " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen gebruikmaken van uitgebreide spafaciliteiten en hebben gratis toegang tot de zwembaden en de sauna.
Zu den umfangreichen Wellnesseinrichtungen, die Sie hier erwarten, gehören Swimmingpools und Saunen zur kostenfreien Nutzung.

Gasten kunnen gebruikmaken van uitgebreide spafaciliteiten, waaronder een sauna, een hamam, een binnenzwembad, een fitnessruimte en massages.
Entspannen Sie im großen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Hamam, einem Innenpool, einem Fitnessstudio und Massageeinrichtungen.

U kunt genieten van regionale gerechten en een uitgebreide wijnkaart in het restaurant, of gebruikmaken van de roomservice.
Im Restaurant genießen Sie Spezialitäten aus der Region und den dazu passenden Tropfen aus der umfangreichen Weinkarte.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het wellnesscentrum van het hotel, met een sauna, een hot tub, Turkse baden, contrastdouches, een uitgebreide keuze aan massage- en schoonheidsbehandelingen, en een kleine fitnessruimte.
Gegen einen Aufpreis nutzen Sie das hauseigene Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Whirlpool, einem Türkischen Bad, Wechselduschen und einer Reihe von Massagen und Schönheitsanwendungen.

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van de uitgebreide spa van Vila Galé Coimbra met onder andere diverse rustgevende massages, schoonheidsbehandelingen en andere recreatievoorzieningen.
Erholsame Momente verspricht der weitläufige Wellnessbereich in der Vila Galé Coimbra mit einer großen Auswahl an entspannenden Massagen und Schönheitsanwendungen sowie weiteren Freizeiteinrichtungen, die Sie gegen Aufpreis nutzen.

Er is tevens een uitgebreide selectie exclusieve wijnen beschikbaar. In de hele accommodatie kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

Gasten kunnen gebruikmaken van de uitgebreide faciliteiten van het hotel, zoals een buitenzwembad en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Sie profitieren von den umfassenden Einrichtungen des Hotels wie einem Außenpool und einem voll ausgestatteten Fitnessraum.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd en u kunt gratis gebruikmaken van de beschikbare parkeerplaatsen aan de voorkant van Villa Klothilde.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen angeboten. Privatparkplätze befinden vor der Hotel Pension Villa Klothilde und sind je nach Verfügbarkeit kostenlos nutzbar.

In de uitgebreide City Club SPA kunt u terecht voor diverse spa- en wellnessbehandelingen en gebruikmaken van een goed uitgeruste fitnessruimte en een sauna.
Der großflächige Wellnessbereich City Club SPA umfasst eine komplette Palette an Spa- und Wellnessanwendungen, hierzu zählen unter anderem auch ein gut ausgestatteter Fitnessraum und eine Sauna.

Het Gloria serveert een gratis uitgebreid ontbijt en in het gehele hotel kunt u gebruikmaken van gratis WiFi.
Genießen Sie das kostenfreie Frühstück und profitieren Sie im gesamten Hotel von einem kostenlosen WLAN-Internetzugang.