Vertaling van "gasten hebben een uitgebreide " (Nederlands → Duits) :

Gasten hebben een uitgebreide keuze aan ontbijt, dat bestaat uit zelfgemaakte suiker en gekruide wentelteefjes, een soufflé van omelet met fetakaas, of pannenkoeken van havermout en bosbessen met ahornsiroop.
Zum Frühstück können Sie aus einer Vielzahl von Optionen wählen. Dazu gehören zum Beispiel hausgemachter French Toast mit Zucker und Gewürzen, ein Omelette soufflée mit Fetakäse oder Pfannkuchen aus Haferflocken und Blaubeeren mit Ahornsirup.

Gasten hebben het uitgebreide hotelterrein tot hun beschikking en kunnen ook gebruikmaken van het voetbalveld.
Ihnen stehen die umfangreiche Hotelanlage und der Fußballplatz zur Verfügung.

Gasten hebben gratis toegang tot een uitgebreid wellness-centrum met een sauna, infraroodcabine, stoombad en fitnessruimte met Power Plate-machines.
Freuen Sie sich auf den kostenfreien Zugang zu einem großen Wellnesscenter mit Sauna, Infrarotkabine, Dampfbad und Fitnessraum mit Power Plate-Geräten.

Gasten hebben een gemakkelijke toegang tot de traditionele tavernes in Vari, evenals een uitgebreid winkelgebied in Glyfada.
Schnell und bequem erreichen Sie die traditionellen Tavernen in Vari sowie die zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten in Glyfada.

Het eigen restaurant is bekroond met een AA Rosette, en verder heeft het hotel een spa en uitgebreide recreatiefaciliteiten. Gasten hebben gemakkelijke toegang tot een aantal van de mooiste golfbanen van Schotland.
Die Unterkunft besticht zudem durch ein mit einer AA-Rosette ausgezeichnetem Restaurant sowie einem Wellnesscenter und bietet Ihnen umfassende Freizeitmöglichkeiten. Sie gelangen leicht zu den besten Golfplätzen Schottlands.

Gasten hebben toegang tot het strand via de eigen ondergrondse doorgang van het hotel. Gasten kunnen ook bij het zwembad gaan zitten en genieten van een verfrissend drankje op het zonneterras van het restaurant.
Das Hotel bietet einen unterirdischen Zugang zum Strand.

Gasten hebben toegang tot een recreatieruimte met darts en een speeltuin voor de jongere gasten.
Ein Spielezimmer mit Darts und ein Kinderspielplatz stehen für die Unterhaltung der jüngeren Gäste zur Verfügung.

Het grote restaurant biedt aan maximaal 200 gasten plaats. Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt elke ochtend vanaf 06:00 uur geserveerd.
Das große Restaurant bietet Platz für bis zu 200 Personen. Jeden Morgen steht ab 06:00 Uhr ein umfangreiches Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Dit 5 plus-sterren hotel beschikt over een wellness-centrum met een sauna en een hot tub en gasten hebben gratis toegang van 7 tot 10:00 uur. Alle kamers van het Ramada Hotel Suites Vilnius hebben een klassieke inrichting, die geïnspireerd is op de vroeg-19e eeuw.
Dieses 5-Sterne-Hotel verfügt über ein Wellnesscenter mit Sauna und Whirlpool. Gäste haben kostenfreien Zugang zum Spa von 07:00 bis 10:00 Uhr. Die Zimmer im Ramada Hotel Suites Vilnius bieten ein traditionelles Innendekor, geprägt vom typischen Stil des frühen 19. Jahrhunderts.

Sommige kamers hebben uitzicht op de zee. De gasten hebben toegang tot een klein terras met bloemen, dat is gelegen op de 1e verdieping.
Einige der Zimmer bieten einen Meerblick. Freuen Sie sich auch auf den Zugang zu einer kleinen, mit Blumen geschmückten Terrasse auf der 1.