Traduction de «hebben een individuele inrichting gebaseerd op stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte kamers van het Pension Mariposa hebben een individuele inrichting gebaseerd op stijlvolle, moderne thema's.
Die hellen Zimmer in der Pension Mariposa sind individuell nach stilvollen, zeitgemäßen Themen gestaltet.

De moderne kamers van Hotel TraumRaum hebben een individuele inrichting, gebaseerd op beroemde steden en eilanden.
Die modernen Zimmer im Hotel TraumRaum sind individuell eingerichtet und verfügen über ein Dekor, das auf berühmten Städten und Inseln basiert.

De meeste kamers hebben een individuele inrichting, gebaseerd op folkpatronen.
Die meisten Zimmer verfügen über ein individuelles Dekor in einem volkstümlichen Stil.

De stijlvolle kamers van het Athens Center Square hebben een individuele inrichting en een groot raam.
Die stilvollen Zimmer im Athens Center sind individuell eingerichtet und verfügen über ein großes Fenster.

De kamers hebben een individuele inrichting, een stijlvolle eigen badkamer, een flatscreen-tv geïntegreerd in een grote spiegel, en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes der Zimmer verfügt über ein individuelles Dekor und Mobiliar, ein elegantes Bad, einen in einen Spiegel integrierten Flachbild-TV sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De stijlvolle kamers hebben een individuele inrichting met een verschillend stadsthema, zoals Madrid, New York, Caïro, Rome, Keulen en Buenos Aires.
Die stilvollen Zimmer sind individuell nach verschiedenen Themen wie Madrid, New York, Kairo, Rom, Köln und Buenos Aires eingerichtet.

De kamers hebben een individuele inrichting en bieden uitzicht op de wijngaarden of bergen. Ze hebben rustieke open haarden, historische fresco's en Toscaanse hemelbedden.
Neben der individuellen Gestaltung erwarten Sie in jedem Zimmer der Blick auf die Weingebiete oder die Berge, ein rustikaler Kamin, historische Fresken und toskanische Himmelbetten.

Alle kamers hebben een individuele inrichting en zijn voorzien van antieke meubels.
Sie sind individuell mit antiken Möbeln eingerichtet.

De kamers van het Castle Hotel hebben een individuele inrichting en weerspiegelen de elegantie van het gebouw. Ze zijn voorzien van een föhn, een telefoon met directe buitenlijn, thee- en koffiefaciliteiten en een tv.
WLAN nutzen Sie in diesem Hotel kostenfrei. Das kürzlich renovierte Castle Hotel beeindruckt mit seiner eleganten georgianischen Einrichtung mit im Original erhaltenen geschwungenen Treppen, Kristallkronleuchtern, antiken Spiegeln und Marmorkaminen. Auch die individuell eingerichteten Zimmer im The Castle Hotel spiegeln die Eleganz des gesamten Gebäudes wieder. Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen ein Haartrockner, ein Direktwahltelefon und ein TV sowie Kaffee- und Teezubehör in den Zimmern bei.

Alle kamers hebben een individuele inrichting met vloerbedekking, een zithoek en een flatscreen-tv.
Jedes der individuell eingerichteten Zimmer verfügt über Teppichfußböden, einen Sitzbereich und einen Flachbild-TV.