Traduction de «hebben rustieke open » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een individuele inrichting en bieden uitzicht op de wijngaarden of bergen. Ze hebben rustieke open haarden, historische fresco's en Toscaanse hemelbedden.
Neben der individuellen Gestaltung erwarten Sie in jedem Zimmer der Blick auf die Weingebiete oder die Berge, ein rustikaler Kamin, historische Fresken und toskanische Himmelbetten.

Alle appartementen van Antica Torre Del Nera hebben een volledig ingerichte kitchenette, zijn rustiek ingericht met hout en stenen en hebben een open haard.
Die Apartments im Antica Torre verfügen alle über einen Kamin, eine Inneneinrichtung im Landhausstil mit Elementen aus Holz und Stein sowie eine voll ausgestattete Küchenzeile.

In de traditionele villa's van Casas do Areeiro worden rustieke en moderne stijlen gecombineerd. De villa's hebben een open woonkamer met een bank, een televisie met een dvd-speler en een eethoek.
Die traditionellen Villen im Casas do Areeiro sind in einem rustikal-modernen Mix eingerichtet. Sie verfügen über einen offenen Wohnbereich mit einem Sofa, einem TV mit DVD-Player und einem Essbereich.

De bars hebben gezellige open haarden en een rustieke sfeer.
Die Bars empfangen Sie mit gemütlichen, offenen Kaminen und einem rustikalen Ambiente im Landhausstil. Hier wird leckere Hausmannskost serviert.

Alle bungalows hebben een rustieke open haard, gratis WiFi en uitzicht op de tuin.
Alle Bungalows verfügen über Kamine im Landhausstil, kostenfreies WLAN und Gartenblick.

De goed uitgeruste chalets van de lodge zijn ingericht in rustieke stijl en hebben een rieten dak, een open haard, een zithoek en een kitchenette.
Die gut ausgestatteten Chalets der Lodge sind im Landhausstil gehalten und verfügen über ein Strohdach, einen Kamin, einen Sitzbereich sowie eine Küchenzeile.

De huisjes van El Rincón de Carmen hebben een rustieke inrichting en een woonkamer met een open haard.
Die Cottages des El Rincón de Carmen sind im Landhausstil eingerichtet und besitzen ein Wohnzimmer mit einem Kamin.

De rustieke kamers en-suites hebben, airconditioning, een open haard en betegelde of houten vloeren.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Landhausstil verfügen über einen Kamin und Fliesen- oder Holzboden.

De rustieke huizen hebben 2 verdiepingen, een woonkamer met een open haard, een bank en een televisie.
Die zweistöckigen Häuser im Landhausstil verfügen jeweils über ein Wohnzimmer mit einem Kamin, einem Sofa und einem TV.

De rustieke appartementen hebben stenen muren en plafonds met houten balken. Ze zijn voorzien van een open haard, een bank en gratis WiFi.
Die Apartments im Landhausstil sind mit Steinwänden und Holzbalkendecken ausgestattet und bieten einen Kamin, ein Sofa und kostenloses WLAN.