Traduction de «castle hotel hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De slaapkamers van The Castle Hotel hebben allemaal een tv en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer im The Castle Hotel verfügen alle über einen TV sowie Tee-/Kaffeezubehör.

De kamers van het Castle Hotel hebben een individuele inrichting en weerspiegelen de elegantie van het gebouw. Ze zijn voorzien van een föhn, een telefoon met directe buitenlijn, thee- en koffiefaciliteiten en een tv.
WLAN nutzen Sie in diesem Hotel kostenfrei. Das kürzlich renovierte Castle Hotel beeindruckt mit seiner eleganten georgianischen Einrichtung mit im Original erhaltenen geschwungenen Treppen, Kristallkronleuchtern, antiken Spiegeln und Marmorkaminen. Auch die individuell eingerichteten Zimmer im The Castle Hotel spiegeln die Eleganz des gesamten Gebäudes wieder. Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen ein Haartrockner, ein Direktwahltelefon und ein TV sowie Kaffee- und Teezubehör in den Zimmern bei.

De traditionele kamers van het Castle Venlaw Hotel hebben een traditionele stijl, en sommige hebben een hemelbed.
Die Zimmer im Castle Venlaw Hotel sind im traditionellen Stil gehalten.

Alle kamers van het Movenpick Nabatean Castle Hotel zijn volledig voorzien van airconditioning en hebben een gratis minibar en een eigen balkon.
Die klimatisierten Zimmer verfügen allesamt über eine kostenlose Minibar und einen eigenen Balkon.

Elen's Castle Hotel heeft zijn originele karakter behouden en heeft veel voorzieningen. Er zijn kamers voor alle smaken, allemaal met een eigen badkamer. Sommige hebben een hemelbed en kijken uit op de vallei en rivier de Lledr, en er zijn ook familiesuites en accommodaties voor wandelgroepen.
Das Elen's Castle Hotel besticht durch viel ursprünglichen Charme und Ausstattung. Es bietet Unterkünfte für jeden Geschmack, ob Zimmer mit einem Himmelbett und Aussicht auf das Tal und den Fluss Lledr, Familiensuiten oder Unterkünfte für Wandergruppen.

De kamers van het Trim Castle Hotel zijn luxe, hebben grote ramen, en bieden uitzicht op het kasteel en het omliggende gebied.
Die luxuriösen Zimmer des Trim Castle Hotel verfügen über große Fenster und bieten Blick auf die Burg und das Umland.

De elegante kamers van Barony Castle Hotel Spa hebben een eigen badkamer en een bureau.
Die eleganten Zimmer im Barony Castle Hotel Spa verfügen über ein eigenes Bad, einen Schreibtisch, Sat-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Alle kamers, suites en chalets van het Champagne Castle Hotel zijn ingericht met lichte kleuren en hebben een eigen terras.
Die Zimmer, Suiten und Chalets im Champagne Castle Hotel sind in hellen Tönen gehalten und verfügen über eine private Terrasse, Sat-TV sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De kamers van het Castle House Hotel zijn elegant ingericht, en sommige hebben een hemelbed.
Die Zimmer im Castle House Hotel sind elegant eingerichtet.

De grote kamers van het Ballinalacken Castle Country House Hotel zijn traditioneel ingericht, hebben een eigen badkamer en kijken uit op zee.
Die großen Zimmer verfügen über Meerblick und sind traditionell eingerichtet.