Traduction de «hebben een huiselijke en sfeervolle turkse inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers hebben een huiselijke en sfeervolle Turkse inrichting. De kamers bieden moderne faciliteiten, zoals een föhn en een televisie.
Die Zimmer sind gemütlich im türkischen Stil eingerichtet und mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Haartrockner und einem TV ausgestattet.

De accommodatie heeft een traditionele Turkse inrichting en biedt een warme, huiselijke sfeer.
Das in einem traditionellen türkischen Stil gehaltene Interieur verleiht der Unterkunft ein gemütliches Ambiente.

De sfeervol ingerichte huisjes hebben een huiselijk gevoel, uitzicht op de tuin en volledig uitgeruste keukens.
Sie wohnen in gemütlichen, einladend dekorierten Ferienhäusern mit Gartenblick und einer voll ausgestatteten Küche.

De rustige hotelkamers hebben een sfeervolle, uitnodigende inrichting.
Die ruhigen Zimmer bestechen durch ihr einladendes Ambiente.

Alle kamers hebben een huiselijke inrichting en een eigen badkamer.
Jedes der Zimmer verfügt über eine heimelige Einrichtung und ein eigenes Bad.

De lichte en ruime appartementen van het Apartmenthaus Weber zijn warm ingericht en hebben een huiselijke inrichting.
Die hellen und geräumigen Apartments im Apartmenthaus Weber sind freundlich mit gemütlichem Interieur ausgestattet.

De individueel ingerichte kamers van Apartments am Marktplatz hebben een huiselijke inrichting met massief houten meubels.
Die individuell gestalteten Zimmer im Apartments am Marktplatz bestechen durch ihr gemütliches Interieur mit Massivholzmöbeln.

Elk van de kamers van het Biggis Waldpension hebben een huiselijke inrichting en zijn voorzien van een satelliet-tv en een kleine zithoek.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer in Biggis Waldpension verfügen über Sat-TV und einen kleinen Sitzbereich.

De kamers hebben een huiselijke inrichting met bloemenmotieven.
Die Zimmer sind heimelig eingerichtet und mit Blumenmustern dekoriert.

Ze hebben een huiselijke, maar stijlvolle inrichting. In het prachtige bos rondom het Cottages De La Bretesche kunt u heerlijke lange wandelingen maken.
Der wunderschöne Wald rund um die Cottages De La Bretesche lädt zu langen Spaziergängen ein.