Vertaling van "hebben de keuze tussen een ontbijtbuffet " (Nederlands → Duits) :

Gasten hebben de keuze tussen een ontbijtbuffet geserveerd in de lobby en een continentaal ontbijt geserveerd op hun kamer.
Sie können zwischen einem Frühstücksbuffet in der Lobby und einem kontinentalen Frühstück auf Ihrem Zimmer wählen.

In de ochtend hebt u de keuze tussen een ontbijtbuffet en een ontbijtje op uw kamer.
Morgens stärken Sie sich beim Frühstück - ob Sie sich am Buffet bedienen oder sich diese Mahlzeit ganz privat auf Ihr Zimmer servieren lassen.

Gasten hebben de keuze tussen een eigen of een gedeelde badkamer.
Sie können sich für ein Zimmer mit eigenem Bad oder Gemeinschaftsbad entscheiden.

Gasten hebben de keuze tussen een verblijf in levendige gedeelde kamers, of in een rustige eigen kamer.
Sie übernachten in einem lebhaften Gemeinschaftszimmer oder in einem ruhigen, eigenen Zimmer.

Gasten van de bed breakfast Town House hebben de keuze uit een ontbijtbuffet of een Italiaans ontbijt, dat wordt geserveerd in de 24-uursbar van het hotel.
Im Town House haben Sie die Wahl zwischen einem Frühstücksbuffet oder einem italienischen Frühstück in der rund um die Uhr geöffneten Hotelbar.

Bij Hotel Espace Champerret heeft u de keuze tussen een continentaal ontbijt en een ontbijtbuffet.
Im Hotel Espace Champerret haben Sie die Wahl zwischen einem kontinentalen und einem Frühstücksbuffet.

U kunt elke dag beginnen met een royaal ontbijtbuffet met daarbij de keuze tussen diverse internationale kranten.
Jeden Morgen können Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet genießen, während Sie in einer Auswahl internationaler Zeitungen blättern.

U hebt de keuze tussen diverse standaard- en deluxe kamers en junior suites; de meeste kamers hebben een panoramisch balkon met uitzicht op zee.
Wählen Sie hier zwischen Standard und Deluxe Zimmern oder Junior Suiten.

U hebt de keuze tussen 5 verschillende kamertypen, die allemaal warme aardtinten hebben. Ze zijn voorzien van eersteklas bedden, een satelliet-tv, een plafondventilator en WiFi.
Sie wählen zwischen 5 verschiedenen Zimmerkategorien, die alle in warmen Erdtönen gestaltet und mit hochwertigen Betten, Sat-TV, Deckenventilator und WLAN ausgestattet sind.

In het Ryokan Asakusa Shigetsu hebt u de keuze tussen westers en Japans ingerichte kamers die allemaal een satelliet-tv en een eigen badkamer hebben.
Das Ryokan Asakusa Shigetsu verfügt über verschiedene Zimmer im westlichen oder japanischen Stil, die jeweils mit Sat-TV und einem eigenen Bad ausgestattet sind.