Vertaling van "keuze tussen " (Nederlands → Duits) :

Ontbijt geserveerd in het Cafe Rouge naast de deur met een keuze tussen het Continental Breakfast voor GBP 5,50 en Full English Breakfast voor GBP 8,50.
Das Frühstück wird im Cafe Rouge nebenan serviert. Sie haben die Wahl zwischen kontinentalem Frühstück (5,50 GBP) und englischem Frühstück (8,50 GBP).

Ervaar modern comfort in een historische sfeer: in het viersterrenhotel Mercure Erfurt Altstadt hebt u de keuze tussen 'Standard'-, 'Superior'- en comfortabele 'Privilege'-kamers.
Erleben Sie zeitgemäßen Komfort in historischem Ambiente: Im 4 Sterne Mercure Hotel Erfurt Altstadt haben Sie die Wahl zwischen Standard-, Superior- und komfortablen Privilege-Zimmern.

In de serre van The Darlington Hyde Park wordt een heerlijk gratis ontbijt geserveerd, met de keuze tussen continentale en Engelse producten.
Morgens wird Ihnen ein hervorragendes kostenfreies Frühstück im Wintergarten des Hotels serviert. Sie können dabei zwischen kontinentalen und englischen Frühstücksalternativen wählen.

Het Salvador Rio Vermelho is dankzij de vele faciliteiten en de uitstekende balans tussen service, kwaliteit en prijs de ideale keuze voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Das Salvador Rio Vermelho Hotel ist die ideale Wahl für sowohl Geschäfts- als auch Urlaubsreisen. Es bietet umfangreiche Services und ein hervorragendes Preis-Leistungsangebot, wobei Qualität im Vordergrund steht.

Het ibis Bengaluru Hosur Road, met 185 kamers, is strategisch gelegen tussen zakenwijken en diverse uitgaansgelegenheden en vormt daarmee een ideale keuze voor reizigers naar de Electronics City, Bannerghatta en het zakendistrict Koramangala.
Das ibis Bengaluru Hosur Road ist günstig in der Nähe der Geschäftsviertel und Unterhaltungsangebote gelegen. Das Hotel bietet 185 Zimmer und ist die ideale Wahl für Reisende in den Geschäftsvorort Electronics City und die Geschäftsviertel Bannerghatta u. Koramangala.

Het 185 kamers tellende Ibis-hotel Bengaluru Hosur Road is strategisch gelegen tussen zakenwijken en diverse uitgaansgelegenheden en vormt daarmee een ideale keuze voor reizigers naar de Electronics City en het zakendistrict Koramangala.
Das Ibis Bengaluru Hosur Road liegt günstig in der Nähe der Geschäftsviertel und Unterhaltungsangebote. Es bietet 185 Zimmer und ist für Reisende die ideale Wahl im Geschäftsvorort von Electronics City und dem Geschäftsviertel Koramangala.

Zorg voor een goed begin van de dag met ons ontbijtbuffet tussen 6:30 en 11:00, met een ruime keuze uit Spaanse producten.
Es gibt wohl keinen besseren Start in den Tag als das Frühstücksbüfett mit spanischen Spezialitäten, das zwischen 6:30 und 11 Uhr serviert wird.

Het uitgebreide à-la-cartemenu is beschikbaar tussen 6:30 en 10:00. Dineer in de elegante dinerruimte of laat het eten naar uw kamer brengen - de keuze is aan u!
Zwischen 6:30 und 10 Uhr stehen Ihnen vielfältige Optionen à la carte zur Verfügung. Frühstücken Sie im eleganten Speisesaal, oder bestellen Sie Ihr Frühstück auf Ihr Zimmer.

In onze hotelbar " Klenkes Quelle" kunt u elke dag tussen 20:00 en 24:00 een keuze maken uit de dranken van onze uitgebreide drankenkaart en iets kleins te eten bestellen.
In unserer Hotelbar " Klenkes Quelle" können Sie täglich zwischen 20 und 24 Uhr nicht nur aus der umfangreichen Getränkekarte wählen, sondern auch eine Kleinigkeit essen.

Geniet tussen 6:30 en 10:00 in ons restaurant, en vanaf 9:00 ook in onze binnentuin, van ons overdadige ontbijtbuffet met individuele keuze van thee en koffie.
Genießen Sie unser großzügiges Frühstücksbuffet mit individueller Kaffee- und Teeauswahl von 06:30h bis 10:00h in unserem Restaurant und ab 09:00h in unserem Innenhofgarten.