Traduction de «hier hebben de gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Hier hebben de gasten toegang tot de gemeenschappelijke ruimten en Harry's Grillrestaurant, dat uitkijkt op het centrale plein.
Dort können Sie außerdem die Gemeinschaftsbereiche nutzen und das Restaurant Harry's Grill besuchen, das Blick auf den Hauptplatz bietet.

Hier hebben de gasten toegang tot een 24-uursreceptie, een gemeenschappelijke tv in de lounge en een bar.
Eine 24-Stunden-Rezeption sowie ein Aufenthaltsraum mit einem TV und einer Bar stehen zu Ihrer Verfügung.

Vanaf hier hebben de gasten toegang tot het treinstation Part-Dieu, op 2,5 km afstand, alsmede tot het zakelijke district van Lyon.
Von hier aus erreichen Sie den 2,5 km entfernten Bahnhof Part-Dieu und das Geschäftsviertel von Lyon.

Gasten hier hebben toegang tot gratis WiFi.
WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

De kamers in Komaneka hebben een eigen balkon. Hier kunnen de gasten genieten van het natuurlijke landschap vanuit de aanwezige ligstoelen.
Die Zimmer im Komaneka besitzen einen eigenen Balkon, auf dem Sie von den Sonnenliegen aus die natürliche Umgebung genießen können.

Hier hebben gasten gratis toegang tot het zwembad, het restaurant, de bar, de tennisbaan, internet en de receptie.
Ohne Aufpreise nutzen Sie dort den Swimmingpool, das Restaurant, die Bar, den Tennisplatz, den Internetzugang und die Rezeption.

Voor een verblijf van een week hebben de gasten toegang tot de ingerichte kitchenette om hier hun maaltijden te bereiden.
Für wöchentliche Aufenthalte steht Ihnen zur Zubereitung Ihrer Mahlzeiten eine ausgestattete Küchenzeile zur Verfügung.

RER Station Luxemburg ligt op 5 minuten lopen en vanaf hier hebben gasten directe toegang tot de luchthavens Charles de Gaulle en Orly.
Nach 5 Gehminuten erreichen Sie die RER-Station Luxembourg, von der Sie direkt zu den Flughäfen Charles de Gaulle und Orly fahren.

Het Asara Wine Estate Hotel biedt een rondleiding door de kelder. Hier kunnen de gasten een indrukwekkende selectie bekroonde wijnen proeven.
Das Asara Wine Estate Hotel bietet Ihnen eine Kellerführung, bei der Sie eine beeindruckende Auswahl an preisgekrönten Weinen kosten können.

Hier kunnen de gasten genieten van winkelen of dineren in de vele eetgelegenheden aan de waterkant.
Hier können Sie einkaufen oder in den zahlreichen Restaurants am Wasser speisen.