Vertaling van "hotel korkyra hebben de gasten " (Nederlands → Duits) :

Bij Hotel Korkyra hebben de gasten toegang tot een fitnesscentrum, een terras met ligstoelen en uitzicht op de zee, en een groene binnenplaats.
Im Hotel Korkyra haben Sie Zugang zu einem Fitnesscenter, einer Terrasse mit Liegestühlen und Meerblick sowie einem grünen Innenhof.

Bovendien hebben alle gasten van het hotel gratis toegang tot de plaatselijke sportschool.
Außerdem profitieren Sie als Gast des Hauses von kostenfreiem Zugang zu einem Fitnessstudio in der Nähe.

Bovendien hebben de gasten toegang tot de barbecuefaciliteiten van het hotel en een mooi ingerichte gemeenschappelijke ruimte met een open haard.
Darüber hinaus stehen Ihnen die Grillmöglichkeiten des Hotels zur Verfügung sowie ein schön eingerichteter Gemeinschaftsraum mit Kamin.

In dit hotel hebben de gasten 4 restaurants tot hun beschikking.
Drei Restaurants kümmern sich in diesem Hotel um Ihr leibliches Wohl.

Gasten van het Rygerfjord Hotel Hostel hebben keuze uit accommodatie in huttenstijl met eigen of gedeelde badkamer.
Im Rygerfjord Hotel Hostel stehen Kajüten-Zimmer mit eigenem Bad oder Gemeinschaftsbad zur Verfügung.

Gasten van Hotel Alpenblick hebben gratis toegang tot het binnenzwembad in het Sportcentrum van Mürren (in de winter ook tot de ijsbaan) en krijgen korting bij de sauna, het stoombad en de fitnessfaciliteiten.
Als Gast im Alpenblick Hotel erhalten Sie freien Zutritt zum Innenpool des Sportzentrums Mürren (im Winter können Sie auch die Eisbahn nutzen) und genießen Ermäßigungen für die Sauna, das Dampfbad sowie die Fitnesseinrichtungen.

Alle gasten van Balneario de Archena - Hotel León hebben gratis toegang tot de uitgebreide spa Piscinas Termalium.
Als Gast des Balneario de Archena - Hotel León profitieren Sie von freiem Zugang zum umfangreichen Spa Piscinas Termalium.

In de zomer hebben de gasten ook gratis toegang tot het plaatselijke zwembad, op slechts 50 meter van het hotel.
Im Sommer nutzen Sie das nur 50 Meter vom Hotel entfernte, örtliche Schwimmbad kostenlos.

Gasten van Hotel Firenze hebben toegang tot een privéstrand met een gratis parasol, ligbed en ligstoel.
Als Gast im Hotel Firenze haben Sie Zugang zu einem Privatstrand mit kostenlosen Sonnenschirmen, Sonnenliegen und Liegestühlen.

Gasten van de moderne, frisse kamers kunnen gratis gebruikmaken van de recreatiefaciliteiten van het hotel en hebben beschikking over een televisie met satellietkanalen.
Bei allen modernen, großzügigen Zimmern ist die kostenfreie Nutzung der hoteleigenen Freizeiteinrichtungen inbegriffen.