Traduction de «lyon hebben de gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Met het metrostation Gare de Lyon hebben de gasten van het Trianon een goede verbinding met het Louvre en de Champs-Elysées.
Den Louvre und die Champs-Elysees erreichen Sie bequem vom nahe des Trianon gelegenen U-Bahnhof Gare de Lyon.

Vanaf hier hebben de gasten toegang tot het treinstation Part-Dieu, op 2,5 km afstand, alsmede tot het zakelijke district van Lyon.
Von hier aus erreichen Sie den 2,5 km entfernten Bahnhof Part-Dieu und das Geschäftsviertel von Lyon.

Deze moderne appartementen aan Place Bellecour in Lyon hebben uitzicht op de rechtbank en beschikken over een keuken, een eethoek en een wasmachine/-droger.
Diese direkt am Place Bellecour in Lyon gelegenen, modernen Apartments bieten Blick auf den Innenhof und verfügen über eine Küche, eine Waschmaschine/Trockner sowie einen Essbereich.

Alle kamers van het Hotel Terminus Lyon hebben een eigen badkamer met een haardroger en een bad of een douche.
Alle Zimmer im Terminus Lyon verfügen über ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder Dusche und einem Haartrockner.

De appartementen van Premium Tours Lyon hebben een eigen balkon en de keukens zijn uitgerust met een magnetron.
Die Apartments im Premium Tours Lyon verfügen über eigene Balkone und Küchen mit Mikrowellen.

Le Marceau Bastille ligt op slechts 600 meter van het metrostation Gare de Lyon, vanaf waar gasten eenvoudig het operagebouw Opéra Garnier kunnen bereiken.
Das Le Marceau Bastille befindet sich 600 m vom U-Bahnhof Gare de Lyon entfernt. Von dort kommen Sie bequem zur Opéra Garnier.

Binnen hebben de gasten een speelkamer voor ontspanning.
Im Innenbereich können Sie sich im Spielzimmer vergnügen.

Na een dag de omgeving verkend te hebben, kunnen gasten ontspannen op het terras of genieten van een moment van pure ontspanning in de Oriental Spa.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Erkundungstouren durch die Umgebung können Sie auf der Terrasse verweilen oder im Oriental Spa in vollen Zügen entspannen.

In de bar van het hotel hebben de gasten keuze uit een brede selectie cocktails.
Die Hotelbar lädt mit einer großen Auswahl an Cocktails zum Verweilen ein.

Bij Apartments Antonio hebben de gasten toegang tot een verwarmd buitenzwembad en een ligweide in de tuinen.
Die Anlage der Apartments Antonio umfasst einen beheizten Außenpool und eine Liegewiese im Garten.