Traduction de «binnen hebben de gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen hebben de gasten een speelkamer voor ontspanning.
Im Innenbereich können Sie sich im Spielzimmer vergnügen.

Het centrum van Vipiteno en de Rosskopf-skipiste vindt u binnen 5 km. Gasten van het Ridnauntal hebben gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden van Balneum Sterzing, op 6 km afstand.
Vom Zentrum von Vipiteno und der Skipiste Rosskopf trennen Sie 5 km. Im Ridnauntal genießen Sie zudem kostenfreien Zugang zu Innen- und Außenpools im 6 km entfernten Balneum Sterzing.

De skiliften bevinden zich binnen 15 km. Gasten hebben de beschikking over een waterkoker. Strijkfaciliteiten zijn op verzoek beschikbaar.
Skilifte befinden sich im Umkreis von 15 km. Auf Anfrage sind ein Wasserkocher und ein Bügeleisen / -brett erhältlich.

Het hotel biedt ook gratis pendeldiensten binnen Sanur voor gasten die graag de omgeving willen verkennen.
Das Hotel stellt Ihnen innerhalb von Sanur einen kostenfreien Shuttleservice zur Verfügung, damit Sie bequem die Umgebung erkunden können.

SW1 Lodge serveert dagelijks een heerlijk ontbijt en een aantal restaurants is te vinden binnen 6 km. Gasten kunnen ontspannen in de grote lapa, bij het zwembad of op het terras.
In der SW1 Lodge genießen Sie jeden Morgen ein köstliches Frühstück. Mehrere Restaurants laden 6 km entfernt zu einem Besuch ein. Entspannen Sie auch unter dem Lapa, am Pool oder auf der Terrasse.

Banska Bystrica biedt een binnen- en buitenzwembadcomplex. Gasten kunnen het historische centrum verkennen.
Banska Bystrica bietet Ihnen einen Innen- und Außenpoolkomplex und die historische Innenstadt lädt zum Erkunden ein.

Bij Hotel Korkyra hebben de gasten toegang tot een fitnesscentrum, een terras met ligstoelen en uitzicht op de zee, en een groene binnenplaats.
Im Hotel Korkyra haben Sie Zugang zu einem Fitnesscenter, einer Terrasse mit Liegestühlen und Meerblick sowie einem grünen Innenhof.

Na een dag de omgeving verkend te hebben, kunnen gasten ontspannen op het terras of genieten van een moment van pure ontspanning in de Oriental Spa.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Erkundungstouren durch die Umgebung können Sie auf der Terrasse verweilen oder im Oriental Spa in vollen Zügen entspannen.

In de bar van het hotel hebben de gasten keuze uit een brede selectie cocktails.
Die Hotelbar lädt mit einer großen Auswahl an Cocktails zum Verweilen ein.

Bij Apartments Antonio hebben de gasten toegang tot een verwarmd buitenzwembad en een ligweide in de tuinen.
Die Anlage der Apartments Antonio umfasst einen beheizten Außenpool und eine Liegewiese im Garten.