Traduction de «hart van brussel tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Het Marivaux Hotel ligt in het hart van Brussel tegenover het winkelcentrum City2, op 12 minuten lopen van de Grote Markt van Brussel en op 550 meter van metrostation De Brouckère.
Im Herzen von Brüssel bietet das Marivaux Hotel Zimmer gegenüber dem Einkaufszentrum City2, einen 12-minütigen Spaziergang vom Brüsseler Grand Place und 550 m vom U-Bahnhof De Brouckère entfernt.

Hotel Frederiksborg ligt in het centrum van Brussel, tegenover de Nationale Basiliek van het Heilig Hart.
Das Hotel Frederiksborg befindet sich im Zentrum von Brüssel, gegenüber der Basilika des Heiligen Herzens.

Het Brussels House ligt op 500 meter van de basiliek van het Heilig Hart in Brussel en heeft accommodatie met eigen kookgelegenheid en een terras met barbecuefaciliteiten.
Das nur 500 m von der Basilika des Heiligen Herzens in Brüssel entfernte Brussels House bietet Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einer Terrasse mit Grilleinrichtungen.

In het hart van Brussel, op minder dan 500 meter van de Grote Markt en Manneken Pis, biedt het Sandton Pillows Brussels Centre kamers met airconditioning, een eigen restaurant en gratis WiFi-toegang.
Das Sandton Pillows Brussels Centre begrüßt Sie im Herzen von Brüssel, nur 500 m vom Grand Place und vom Manneken Pis entfernt. Hier erwarten Sie klimatisierte Zimmer, ein hoteleigenes Restaurant und kostenfreies WLAN.

Het Taormina ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Brussel, tegenover de bushalte waar de rechtstreekse bus naar Brussel stopt.
Dem Taormina Hotel gegenüber liegt eine Bushaltestelle mit direkter Verbindung nach Brüssel. Zum Flughafen Brüssel fahren Sie 10 Minuten.

Hotel la Madeleine is gevestigd in een historisch gebouw in het hart van Brussel, op slechts 300 meter van de centrale Grote Markt en op 5 minuten lopen van het Manneken Pis.
Das Hotel la Madeleine begrüßt Sie in einem historischen Gebäude im Herzen von Brüssel, nur 300 Meter vom zentralen Grote Markt und 5 Gehminuten vom Manneken Pis entfernt.

De appartementen met eigen kookgelegenheid van het Orange Cannelle Apartments - Galeries St-Hubert liggen in het hart van Brussel, op 5 minuten lopen van de Grote Markt, Manneken Pis en het Centraal Station van Brussel.
Die Orange Cannelle Apartments - Galeries St-Hubert für Selbstverpfleger erwarten Sie im Herzen von Brüssel, 5 Gehminuten vom Grand Place, dem Manneken Pis und dem Hauptbahnhof Brüssel entfernt.

BB Les Habitats Nomades ligt in het hart van Brussel, op 5 minuten lopen van het treinstation Brussel-Zuid, van waaruit u kunt reizen naar internationale bestemmingen.
Das BB Les FFH-Nomaden begrüßt Sie im Herzen von Brüssel, einen 5-minütigen Spaziergang vom Brüsseler Südbahnhof entfernt, von wo Sie Anschluss zu internationalen Zielen haben.

Het elegant ontworpen Nyhuset biedt gratis wellness- en fitnessfaciliteiten en accommodaties met airconditioning in het hart van Brussel. Het ligt op 3 minuten lopen van de Grote Markt, op 450 meter van het treinstation Brussel-Centraal en op 200 meter van het dichtstbijzijnde metrostation.
Die elegant gestaltete Unterkunft Nyhuset bietet Ihnen kostenlose Wellness- und Fitnesseinrichtungen sowie klimatisierte Unterkünfte im Herzen von Brüssel, nur 3 Gehminuten vom Grand Place, 450 m vom Brüsseler Hauptbahnhof und 200 m von der nächsten U-Bahn-Station entfernt.

Het Azimut Flathotel ligt op slechts 50 meter van de Grote Markt en heeft ruime appartementen met gratis WiFi in het historische hart van Brussel.
In der Altstadt von Brüssel und nur 50 Meter vom Grand Place entfernt bietet Ihnen das Azimut Flathotel geräumige Unterkünfte mit WLAN ohne Aufpreis.